Všichni se již těšíme na prázdniny a dovolené, ale já se ještě vrátím do měsíce června, kdy astronomické léto začíná.

Již od roku 2005 nacházíme “společnou řeč” s dolnorakouskou obcí Ottenschlag. Přes první kontakty sdružení obcí Pomalší a partnerského Kernlandu jsme dospěli ke konkretizaci spolupráce obou míst. Po oficiálním stvrzení vůle po spolupráci v oblasti politického, společenského i podnikatelského života Dohodou o spolupráci se jako první nejvhodnější - a i neformální akcí - stal Český večer v Ottenschlagu. Zde jsme představili jihočeskou kuchyni, hudbu a život ve Velešíně. Kulinářské umění v podobě jihočeských specialit (bramboračka, táborská bašta, štrúdl a zelňáky) “předložili” pánové T. Mistoler a Martin Tlášek, hudbou doprovodila přátelskou atmosféru skupina Velešínka pod taktovkou p. J. Uretschlägera a život ve Velešíně obrazem prostřednictvím DVD ukázal p. F. Šrámek. Všichni sklidili velký potlesk a slova uznání. Důležité je, že Rakušané alespoň částečně poznali, že Velešín není jen místo na mapě, ale že má spoustu šikovných lidí, kteří se mají právem čím pochlubit. Je více než dobré, že spolupráce nezačne a zároveň neskončí jednou vydařenou akcí, ale že přátelské vazby se budou nadále rozvíjet a upevňovat. Ještě letos bych rád zorganizoval setkání ředitelů všech školských zařízení obou měst ve Velešíně nejenom za účelem představení, ale hlavně pro přípravu společných akcí.

I když léto by mělo být především odpočinkové a klidné, není tomu tak. Červnové lijáky způsobily škody a trápení s vodou ve Skřidlech a na dalších místech. Rád bych poděkoval hasičům i dalším dobrovolníkům, kteří se podíleli na záchraně majetku třetích osob. U děkování chvíli zůstanu. V současnosti nebývalou osobní odvahu a statečnost projevil p. Filip Novotný. Ten pohotově zneškodnil násilníka, který přepadl a obtěžoval ženu v lese u přehrady. Pan Novotný za svůj pohotový zákrok obdržel Čestné uznání starosty a hodinky se znakem města. Při rozhovoru s ním jsem ocenil hlavně to, že neotočil hlavu, neucpal si uši a že v klidu neodkráčel od místa činu (bohužel – jak to bývá obvyklé) a že vědom si možné žaloby násilníka za ublížení na těle (i toto se stává zvykem, kdy ze zločince se rázem stává poškozený a ze zachránce obžalovaný) rázně zasáhl.

Přeji všem skutečně klidné a pěkné léto a pokud možno bez jakýchkoliv stresů.

Josef Klíma, starosta

V minulém příspěvku si zařádil tiskařský šotek a vypadl odkaz na www.datoveschranky.info Tentokrát to snad dopadne dobře a budete se moci podívat na návod ke zřízení datové schránky.

Počasí si s námi hraje od extrému do extrému. Na konci května krupobití a 23.6. byla pro jistotu zaplavena část Skřidel. Při řešení problému se ,,ukázali” jak naši dobrovolní hasiči, tak ,,kluci” z pracovní čety. Pro záchranu vybavení domu bylo potřeba odsát vodu a hlavně vystavět z pytlů s pískem hráz. I přes vytrvalý déšť se to podařilo. Všem patří dík.

Důsledkem rozmarů počasí je i uzavření poloviny mostku nad Houžvákem. Ještě než se podařilo odklonit těžkou dopravu z centra Velešína, došlo k poškození konstrukce mostu a je nutná jeho celková oprava. Termín zatím není stanoven, investorem je SÚS.

Práce na zatrubnění stoky v Domkách pokračují a už se začíná ,,rýsovat” konečný vzhled.

Připravujeme další akci “Oprava povrchů Dělnická” a dokončení chodníku u hřbitova.

Pokud schválí zastupitelstvo rozpočtovou změnu, pustíme se i do oprav povrchů chodníků a parkoviště v Sídlišti. Probíhá i jednání o spolufinancování opravy komunikace na Nádraží u objektu ZD. Podařilo se nám získat dotaci na opravu dvou významných stromů ve Velešíně. Je to lípa v Latránu a kaštan (jírovec) u kostela Filipa a Jakuba. Dotaci poskytlo MŽP.

U přírody na chvilku ještě zůstanu. Jarního kola Ukliďme svět se zúčastnilo 11 klubů a spolků, celkem 261 lidí všeho věku (zdá se to dost ale žadatelů o finace je víc). Všem děkuji za pomoc a za zlepšení našeho životního prostředí. Aby nezůstalo jen u práce, zvu všechny zájemce o možnost přespání v indiánském týpku na sobotu 29. srpna na naši genofondovou plochu Jeryn u Dlouhé. Budeme tam od 10ti hodin do neděle do odpoledne. Přijďte i jenom posedět u ohně a rozloučit se s prázdninami.

Přeji všem čtenářům krásné letní měsíce a v zářijovém čísle na shledanou.

Jirka Růžička 739 026 248 Pro všechny případy : MP 604 189 828, 736 600 799

Policie ČR upozorňuje všechny občany Velešína a okolí, na zvýšený nárůst krádeží jízdních kol. Kola jsou odcizována i ze sklepních prostor a je proto třeba dbát na řádné zabezpečení. Policie ČR uvítá každou informaci vedoucí k odhalení těchto pobertů.

Kontaktní spojení: Policie ČR 158, služebna Velešín 380 331 575

Chtěla bych touto cestou poděkovat zástupcům města Velešín za blahopřání k mým narozeninám. Paní Amchové, paní Uretschlägerové, za Jednotu Kaplice

paní Sumerauerové a paní Syslové za dary, kytičky a blahopřání.

Anna Semerádová

Mou snahou bylo roztřídit, urovnat a zařadit všechny informace, které se mi podařilo objevit z pohnutých revolučních dnů od soboty 5. do čtvrtka 10. května 1945 ve Velešíně. Některé události jsou různě datovány a v několika případech i různě interpretovány. Dle mého názoru je to především tím, že jsou všechny zápisy včetně obecní kroniky, provedeny až dodatečně, až “když bylo po všem”. V ojedinělých případech se jedná i o “tendenční zápisy na politickou objednávku z obou stran”. Tyto údaje záměrně neuvádím.

V sobotu 5. května 1945 v poledne, po vyhlášení Pražského povstání v rozhlase, byli svoláni zaměstnanci velešínského závodu do závodní jídelny. Zde 85 zaměstnanců závodu založilo “Národní strážní gardu” (NSG). Úkolem NSG bylo ochránit závod před ustupující německou armádou. “Mužům-vojákům, byly předány zbraně uschované v závodě. Prvním úkolem gardy po vyzbrojení bylo, že spolu s místním četnictvem v odpoledních hodinách šli odzbrojit jednotku Hitlerovy mládeže a jejich čtyři vedoucí, kteří byli v ubytovně pod závodem”. Dle obecní kroniky to byla “jednotka v palebném postavení”. Po krátkém jednání, když jim byl slíben volný odchod na bývalou protektorátní hranici u Kaplice, jednotka Hitlerovy mládeže odevzdala zbraně a munici. Nebylo toho málo: pět lehkých kulometů s 10 zásobníky střeliva, šest rychlopalných pušek se 6 zásobníky nábojů, šestnáct pušek s náboji, tři bedny ručních granátů a dvanáct pancéřových pěstí. Zbraně a munice byly převezeny do ubytovny “nuceně nasazených pracovníků závodu ročníku 1924,” kde byla zřízena kasárna Národní strážní gardy. Milan Holakovský uvádí, že “ukořistěnou výzbroj si někteří muži z gardy navěsili na sebe, procházeli se po městečku a velice se naparovali. Když však 6. května přišla zpráva, že do Velešína z Kaplice směřuje trestní oddíl SS, tito hrdinové rázem zmizeli, když předtím snesli své zbraně do betoňáku, který gardistům sloužil jako kasárna”.

Na nádraží Velešín došla 5. května 1945 v půl čtvrté odpoledne depeše: “Všem služebnám-Vyvěste s okamžitou platností československé vlajky. Vnější a vnitřní úřední řeč je česká. Ministr dopravy a techniky dr. Kamenický”. Z vlakové správy v Českých Budějovicích došla 5. května 1945 v 15:50 depeše číslo 86: “Zadržte všechny vlaky jedoucí do Německa, stroje a vlakové čety vraťte do Českých Budějovic. Ouška”. V té době byla ještě spojenecká vojska asi třicet kilometrů od Velešína. O jejich pohybu bylo mnoho nepřesných zpráv. Již ale tři dny bylo ve Velešíně slyšet dunění a střelba ze všech stran. Silnice a cesty byly plné ustupující německé armády i německých civilistů. Útěk Němců a zbytků německé armády dosáhl vrcholu čtvrtého a pátého května 1945. Po silnici přijíždělo velké množství vojska v osobních a nákladních automobilech, tancích i na motocyklech. Směřovali ke Kaplici a Českému Krumlovu a jejich cílem bylo dosáhnout rakouskou hranici.

V sobotu 5. května 1945 nebo, dle jiné zprávy, až v pondělí 7. května 1945, byl ve Velešíně ustanoven Revoluční národní výbor. Předsedou se stal JUDr. Jan Chalupa a členy MVDr. Ludvík Havel, Kateřina Gallistlová, František Rouha, Jan Ryneš, Petr Kotal, Karel Henschl, Jan Bretschlager, Rudolf Koželuh, František Pártl, František Šťastný, Ing. Jan Fliegr za obec Chodeč, František Švec za obec Bor, František Ondřich za obec Zvíkov a Ing. Antonín Železný. Revoluční národní výbor (RNV) byl pověřen prozatímním vedením Velešína do řádných voleb. Pod vedením RNV byla ve Velešíně ustavena “Národní ochranná stráž” (NOS), “která měla dvě stě mužů, měla společná kasárna s NSG a jejím úkolem byla ochrana Velešína”. Dle jiné zprávy “střediskem se stala továrna Jihokov. jejímž majitelem byl inženýr Antonín Železný, člen ilegální skupiny Obrana národa”.

Projíždějící německá vojenská auta byla zabavována ozbrojenou velešínskou jednotkou Národní strážní gardy. Po příchodu odzbrojené jednotky Hitlerovy mládeže do Kaplice bylo ihned zorganizováno “trestní komando” složené převážně z esesmanů. Dle obecní kroniky se “trestné komando vydalo z Kaplice v devět hodin večer.” Pravděpodobně přirozenější je druhá zpráva o tom, že se toto trestné komando vydalo z Kaplice na Velešín až v neděli 6. května 1945 ráno. Německé trestní komando bylo zastaveno v Netřebicích vojáky “Vlasovců,” kterým velel generál Meandrov. “S tímto generálem byla již předtím uzavřena dohoda zástupci revolučního národního výboru ve Velešíně, že v případě napadení ze strany SS proti Velešínu jednotky Vlasovců zakročí”. Vlasovova armáda byla sestavena ze sovětských válečných zajatců Němci.

V neděli šestého května projely Velešínem tři vlaky německých železničářů z Českých Budějovic, které vezly potraviny směrem na Horní Dvořiště. Z Českých Budějovic přijel i stavební vlak (Bauzug), který zde v březnu a v dubnu 1945 stál po šest týdnů a měl na starost opravovat poškozenou trať. Jan Pavel uvádí: “přesto, že velitel s mužstvem Bauzugu, vesměs železničáři, se v březnu a v dubnu chovali k nám velice slušně, byli v této době velmi nepřátelští. V té době telefonoval strážník ze stanoviště č. 779, že byl přepaden esesmany, kteří strhli státní vlajku, pošlapali ji a že táhnou na Velešín. Ježto jsme nechtěli vlajky sejmout, požádal jsem velitele Bauzugu, aby nedovolil žádnou provokaci přijdou-li esesmani, což slíbil a slib dodržel. Před odjezdem věnoval z uloupené zásilky jeden pytel rýže pro zaměstnance. Ten jsme pak věnovali osvobozeným politickým vězňům ve Velešíně”.

...pokračování...

Během července a srpna má i Klubíčko letní prázdniny a NEBUDOU PROBÍHAT STŘEDEČNÍ SCHŮZKY ani zdravotní cvičení a angličtina. Herna Klubíčka je ale po předchozí domluvě přístupná, pokud si budete chtít pohrát, zavolejte nám na tel. 607232374 (Jana) nebo 603990349 (Pavla). Od září se uvolní místo po brigádnici na úklid prostorů využívaných klubem (ca 1-2 hod. týdně). Máte-li zájem (vhodné jako přivýdělek pro maminku na MD – dítě můžete vzít s sebou), ozvěte se nám.

Červen byl pro Klubíčko do jisté míry “zlomový měsíc”, protože se odstěhovala zakladatelka klubu a jeho hlavní hybná síla Irena Vacková. Rádi bychom tetě Ireně poděkovali za její čas a práci, které Klubíčku od roku 2006 věnovala, bylo jich hodně! Přejeme jí v její nové chaloupce hodně štěstí a pohodu. Jako ohlédnutí za historií Irenou založeného klubu jsme pojali i naše plakáty:

“Do kina za Klubíčkem”

V předsálí velešínského kina budou po celé léto k vidění dva maxiplakáty o našem mateřském centru. Vybrali jsme na ně fotky z našich akcí a také z nich vykukuje několik našich povedených výtvarných dílek. V květnu byly plakáty vystavené v Č. Budějovicích v IGY centru na prezentaci mateřských center Jihočeského kraje. Výtvarnou podobu plakátům dala hlavně Monika Korbelová a pomohla i řada dalších maminek a dětí, kterým děkujeme! Třeba se na některé fotce najdete právě vy s dětmi, přijďte se podívat.

Zdravotní, posilovací a protahovací cvičení pro všechny dospělé a děti od cca 5-ti let začne opět ve čtvrtek 3. září 2009 v 18,00 hodin v Klubíčku. Přijďte si procvičit tělo a udělat něco pro svá záda. S sebou pohodlný oděv, přezůvky (šatna je v přízemí), pití, 10,- Kč/osobu a dobrou náladu.

Angličtina pro maminky spojená s hlídáním dětí bude po prázdninách pokračovat. Začneme probírat druhou učebnici z řady New Headway – Elementary. Vhodné pro mírně pokročilé. Přihlášky na tel 607232374. Termín zahájení kurzu vyjde ve zpravodaji v září. Na rok 2010 se snažíme zajistit novou lektorku, pokud víte o někom vhodném - nejlépe angličtinářce na MD :o) – budeme rádi za kontakt.

J.J.

5. května 2009 se deváťáci a osmáci z historického kroužku zúčastnili exkurze do Prahy.

Jako první jsme navštívili kostel sv. Cyrila a Metoděje, památník hrdinů heydrichiády, kde jsme si prohlédli kryptu – úkryt parašutistů, kostel a zhlédli film o atentátu. Dozvěděli jsme se, že to atentát nebyl a spoustu dalších zajímavostí. V kryptě to bylo zajímavé, ale já bych tam na místě parašutistů nevydržela, ale v jejich situaci by se každý choval jinak.

Další zastávkou byla botanická zahrada, kde nejhezčí květiny byly ve sklenících, ale i venku byly krásné květiny a keře a upravené trávníky.

Přišli jsme k autobusu a zjistili jsme, že nás vykradli. Já jsem nemohla najít batoh, ale nakonec jsem ho našla, ale věci jsem měla rozházené po celém autobuse.

Převlékli jsme se do oblečení do divadla a vyrazili na “Václavák”. Většinou jsme šli do “Mekáče”se najíst. U pokladen Štěpa zjistila, že tam mají její oblíbený koláček, a prohlásila: “Oni tu mají houmerovský koláčky!” /koláčky H. Simpsona/ Prodavač, který vše slyšel, se tak rozesmál, že se nás nemohl ani zeptat, co chceme.

Večer jsme šli do divadla Na Vinohradech na představení Obchodník s deštěm. Velmi se mi líbilo, ale já mít takového bratra jako Líza, tak bych s ním nevydržela jediný den.

Celý výlet se mi velmi líbil. N. Mesárošová 9. B

Divadlo bylo pěkné až na to, že jsem si zapomněla v autobuse brýle, takže jsem toho moc neviděla. Taky se mi hodně líbil rozchod na Václavském náměstí, kde jsem šla se svojí kamarádkou do KFC. Máme odtud spoustu zážitků. Jsem ráda, že jsem do Prahy jela a líbilo se mi tam i přes nepříjemnosti, které nás potkaly. K. Odlová 9. B

Botanická zahrada byla velmi hezká, hlavně kaktusy. M. Kostohryzová 9. B

Na výlet do Prahy jsem se velmi těšil, poněvadž jsem si ho v loňském roce velmi užil. Ze všeho nejvíce jsem se těšil do divadla. V divadle se mi líbilo. Seděli jsme v lóži č. 12. Představení se mi líbilo také. V Praze bylo hezky, v Praze je prostě blaze. V. Šípek 9. B

Konec konců se nám dostalo i poučení, že si nemáme nechávat cenné věci v autobuse. Ale jinak se nám výlet vydařil a budeme na něj určitě dlouho vzpomínat. M. Šimánková 9. B

Dne 29.května jsme se vydali navštívit Vídeň. Vyráželi jsme brzy ráno a proto většina z nás cestu prospala. Jakmile jsme však zaslechli hlas pana průvodce z autobusového mikrofonu, všichni jsme ožili. K Vídni jsme se blížili víc a víc a kolem vás začalo přibývat zajimavých staveb a slavných míst. Bylo nám velmi líto, že se u všech nemůžeme zastavit, ale zato jsme byli vděčni panu řidiči, díky jehož řidičskému umu jsme se mohli kochat alespoň z autobusu. Přímo ve Vídni jsme navštívili mnoho památek jako například krásný zámek Schönbrunn, Hundertwasserhaus či Stephansdom, tedy Chrám sv. Štěpána. Později odpoledne nadešla chvíle, na kterou jsme se všichni těšili nejvíce. Návštěva zábavního parku Preater. Jakmile pan učitel stanovil čas konce rozchodu, celá parta se rozutekla.

V Preatru jsme se dosyta vydováděli. Jezdili jsme na horských a vodních dráhách, na nejrůznějších kolotočích, někteří na motokárové trati a dokonce i na Ruském kole. Jiní pokoušeli svou odvahu ve strašidelných hradech či svou dobrou trefu ve střelnicích. Když už se den blížil ke konci, museli jsme, ač neradi, opět nasednout do autobusu a vypravit se směrem k domovu. Cesta tam i zpátky se obešla bez komplikací.

Teď už nám tedy nezbývá nic jiného než poděkovat panu průvodci Pražákovi za srozumitelný, vyčerpávající a odborný výklad. Ale hlavně našemu dohlížejícímu učitelstvu a to paní učitelce Bickové a paní učitelce Štýfalové za trpělivost a především panu učiteli Ondřichovi za zorganizování úžasného výletu a za jeho dokonalý a bezchybný průběh.

Děkujeme. Vaši němčináři

Oddíl stolního tenisu se rozloučil s dětmi tradičním červnovým turnajem , který hrajeme jen pro radost a nejvíc se radovali : 1. Petr Tácha

2. Pavel Krnínský

3. Jakub Študlar v  kategori mladších,

a 1. Petr Homolka

2. Pavel Krauskopf

3. Martin Vraspír v kategorii starších.

V TOP 10 v krajských dorostencích skončil Roman Vraspír na 6. místě, celkově je v krajském žebříčku na 8.místě z  45 hráčů. A- tým hraje v krajské soutěži, B-tým dává příležitost mladým nadějím v okresní soutěži. S dětmi se účastníme všech uklízecích akcí Velešína. V květnu jsme si zajeli pro inspiraci do Rakouska na exhibici J.O. Waldnera ! = nezapomenutelný zážitek!

Všem dětem chceme popřát skvělé prázdniny plné báječných dobrodružství.

V září se opět sejdeme v naší krásné Sportovní hale, kde začneme už osmou sezónu, což by ovšem nebylo možné bez podpory města a Jihostroje a.s., VaK a.s., kterým také touto cestou chceme poděkovat, že i v současné tíživé ekonomické situaci podrží mladé lidi a sportovce.

D. Javoříková

Úderem sedmé hodiny ranní se v pátek 12.6 odlepil z Ruzyňského letiště Boeing s velešínsko-pražskou minivýpravou, jejímž cílem byl Londýn. Tedy konkrétně seminář Taekwon-do se synem zakladatelem tohoto korejského bojového umění ,grand masterem Choi Jung Hwou IX.DAN. Seminář byl rozdělen do třech dnů byl určen pro držitele IV.DANU a výše, tzn. že se předpokládala účast těch, kteří se už Taekwon-do věnují v řádu desítkách let. Nutno říci, že celou tuto akci zosnoval můj kamarád Martin Zámečník V.DAN a tak jsme nakonec odletěli reprezentovat české (a zároveň i velešínské) Taekwon-do pouze my dva a jako doprovod manželka a syn.

V pátek jsme začínali až od sedmi večer, tzn., že po zhruba hodinovém letu jsme se zbavili zavazadel a vyšlápli si prohlížet slavné anglické město. Postupně jsme navštívili Buckinghamský Palác s parkem(a drzými veverkami, které vám kradou potravu z ruky), Trafalgar s admirálem Nelsonem, Big Ben s parlamentem a neopomněli jsme ochutnat anglické pivo a najíst se v čínské čtvrti, v restauraci s podivuhodným Martinovým názvem”“Sežer co můžeš za 8,9 libry”! Když jsme se s plnými břichy vypotáceli z čínské čtvrti, nedovedl jsem si představit, že ještě budu dnes večer zvedat nohy….

Seminář i ubytování bylo v luxusním hotelu, který si naši angličtí přátelé nechali také řádně zaplatit. V sedm hodin večer jsme již očekávali s trochou zvědavosti grand mastera Choie a poohlíželi se po ostatních účastnících semináře. Nutno říci, že se sešli opravdu z celého světa (Argentina, USA, Kanada, Německo, Španělsko, Anglie, Wels, Skotsko, Irsko, Itálie…a Česká republika) v celkovém počtu 84. Po slabé hodince čekání a protahování vstoupil syn pana generála , zakladatele Taekwon-do Jung Hwa. Za velkého potlesku si podal s každým ruku a k našem zklamání nepřišel v doboku nýbrž pouze ve společenském oděvu. Následovalo zajímavé vyprávění generálova syna o svém otci, o životě a jeho filosofii. Měl jsem štěstí, protože jakožto věčně začínající žák anglického jazyka, jsem sebou měl dva tlumočníky, takže jsem nebyl o nic ochuzen.

V sobotu ráno,po vydatné anglické snídani se již naplno cvičilo. Manželka se synem odjeli opět obdivovat Londýn a mě s Martinem grand master přesvědčoval každým svým pohybem, že i v padesáti pěti letech je možné si zachovat pružnost celého těla. S výjimkou přestávky na oběd se cvičilo až do pěti hodin a ihned po skončení jsme neváhali a uháněli do nedalekého Windsoru-letního sídla anglických králů. Cestou jsem nevycházel z údivu, kde na ploše v délce cca 5-ti kilometrů,byla rozházena fotbalová a ragbiová hřište,hřiště na kriket či jen tak volná ohromná plocha pro rodinné pikniky. To vše podtrženo proslulým anglickým trávníkem. Kdo toto obhospodařuje? Kdo to seče a jak to, že nikdo nikoho nevyhazuje? Ještě spousty nepublikovatelných otázek se mi promítalo hlavou cestou do letního sídla králů, kde přišel další šok. Ani ne tak ze samotné velkolepé památky o které bylo napsáno spoustu zajímavých článků, ale z upraveného města. Mohli jsme si klidně sednout kdekoliv nejen na lavičky, ale i na zem, protože všude bylo čisto, čisťounko.Květinová výzdoba a habry v ohromných květináčích dávali člověku zapomenout na bolavé tělo a my jsme s Martinem vychutnávali zmrzlinu, zatímco jsme čekali na zbylou část výpravy, která za námi přijela z Londýna . Cestou zpět z Windsoru jsem opět obdivoval tu ohromnou neoplocenou(!)plochu pro volný čas. A tiše záviděl…. V osm večer jsme byli pozváni na společnou slavnostní večeři se všemi účastníky semináře včetně Choi Jung Hwi. Takže sako, kravaty , šaty a šlo se…Večeře se skládala z několika chodů a my jsme předali grand masterovi publikaci Jižní Čechy se zakroužkovaným městem Velešín a další reklamní předměty naší školy. Martin vytáhl slivovici a Choi Jung Hwa , prohlásil, že se mu bude v té knize při slivovici báječně listovat. Poseděli jsme dlouho do noci a oba naši tlumočníci dostali řádně zabrat.

V neděli se již cvičilo pouze dopoledne a pak nás čekalo focení a loučení. Choi Jung Hwa si vzal stranou Milana a vyprávěl mu cosi o vztahu otec-syn. On sám byl velký bouřlivák a rebel , než se díky Taekwon-do uklidnil. Ovšem doslovný překlad mi syn ani pod pohrůžkou nechtěl prozradit. Nastalo loučení, balení a odvoz na letiště v Lutonu. V letadle se mi hlavou honily zážitky z posledních dní a já přemítal, proč nepřevezmeme od svých sousedů a přátel to, co je vyzkoušené a co funguje ke vší spokojenosti. Třeba se více poučí nastupující mladá generace, nezkažená honbou za vlastním mamonem a vrátí českému národu prestiž, jakou jsme v Evropě měli. Good bye stará dobrá Anglie. Zase někdy nashledanou.

Milan Prokeš , předseda Taekwon-do školy Velešín ITF

Červenec, srpen, září muka, ale potom bude mouka.

Prší-li na den Navštívení Panny Marie /2./ , trvá pak déšť čtyřicet dní.

Sv. Prokop /4./, kořen nakop. Sv.Markyta /13./ trhá první hrušky.

Na sv. Eliáše /20./ dopoledne léto, odpoledne podzim.

Na Maří Magdalenu /22./ očekávej jistý déšť.

Pak-li na Jakuba /25./ slunce svítí, má pak krutá zima býti. O sv. Anně /26./ sedlák si žita nažne.

Je-li první týden v srpnu horko, bude v zimě hodně sněhu.

Mlhy na lukách, potocích a řekách v srpnu zvěstují trvalé počasí.

V srpnu nelze již slunci mnoho věřit. Potí-li se Dominik /4./,bude jistě Marek /7.X./ v kožiše.

Na sv. Vavřince /10./ nechval pšenice. Na Marie Nanebevzetí /15./ první vlaštovek loučení.

Prší-li ten týden po sv. Rochu /16./ bramborů každý den trochu.

Bartoloměj svatý /24./ odpoledne krátí.

Nedá mi to, abych se s vámi podělila o zážitky z Dětského dne, který se konal v neděli 31. května 2009 pod poštou ve Velešíně.

Trošku nám nadělalo problémy počasí, protože od pátku vytrvale pršelo a byla zima. V neděli naštěstí počasí vydrželo, ale zima byla stejně. Dětem to ale viditelně nevadilo. Pořádající agentura

La Danza Produktion z Českého Krumlova děti patřičně rozhýbala při soutěžích. Jimi zajištěné zázemí ve dvou stanech využily děti i dospělí. Velké poděkování patří společnosti E-on, která věnovala mnoho krásných cen. Určitě nikdo nešel domů s prázdnou a děti se vyřádily i na skákacím hradu, který také zapůjčil E-on. Děti skákaly s takovou chutí, že nám celý hrad popojížděl i o metr stranou. Poděkování patří i aerobičkám a taekwon-du, kteří nám zachovávají přízeň téměř za každého počasí. Vrcholem celého odpoledne byla pěnová show, kterou také zajistili pánové z pořádající agentury. To, co nastalo po vychrlení pěny, se dá jen těžko popsat. Pěna smíchaná se zbytky čerstvě posekané trávy, to byl teprve ten správný materiál. Dodatečně se omlouváme rodičům, kteří asi hubovali své děti po návratů domů, ale prostě nešlo odolat. Konečně užili si to i někteří dospělí. Snad to nikdo neodstonal a příště bychom potřebovali už jen lepší počasí .

Videozáznam z celého odpoledne najdete na http://www.youtube.com/watch?v=WDFtyDvqWgE.

Hana Růžičková, ředitelka KIC města Velešín

Vážení, tímto bychom Vás rádi požádali o pomoc při materiální sbírce určené pro Rumunsko. Celou materiální pomoc odveze Diecézní charita České Budějovice do Oradea v Rumunsku, kde pomoc rozdělí potřebným pracovníci Diecézní charity Oradeo pro lidi v nouzi v sociálních projektech pro děti, matky s dětmi, jídelně pro chudé, charitní nemocnici, pro lidi žijící na smetišti apod.

Prosíme o pomoc v těchto záležitostech:

· Trvanlivé potraviny, vodu (balené, se zárukou alespoň půl roku)

· Hygienické prostředky, potřeby

· Ošacení pánské , dámské, dětské, zvláště zimní (dětské boty, bundy, šály, čepice, rukavice, prádlo, svetry)

· Dětské kočárky, postýlky, matrace, ložní prádlo, ubrusy, ručníky, utěrky, vybavení kuchyně…

· Domácí potřeby, sportovní potřeby funkční, ne lyže, drobné předměty cennější

· Věci noste v krabicích. Vše prosím čisté, použitelné.

Příjem věcí: 27.5.-30.9.2009

Místo doručení: Charita Kaplice, Náměstí 42, Kaplice

Kontaktní osoba: Alena Schmiedová, telefon: 731 604 505

Charitní pečovatelská služba Kaplice, Strahovská 256, Velešín

Kontaktní osoba: Alena Odlová, DiS., telefon: 731 604 449

Za Vaši veškerou pomoc předem velice děkujeme!!!!!!

Charitní pečovatelská služba Kaplice (dále jen CHPS Kaplice) má za sebou přes rok práce pod záštitou organizace Charita Kaplice. Než se ponoříme do statistiky sociální služby ráda bych připomněla poslání CHPS Kaplice a základní činnosti služby.

Posláním Charitní pečovatelské služby Kaplice je poskytovat pomoc a podporu lidem, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, nemoci či zdravotního postižení, tak aby mohli co nejdéle setrvat ve svém domácím prostředí, žít důstojně a zapojovat se do běžného života společnosti. Tato pomoc směřuje k obyvatelům města Kaplice, Velešín a okolních obcí.

Dle zákona o sociálních službách zajišťuje CHPS Kaplice tyto základní činnosti:

· pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu

· pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu

· poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy

· pomoc při zajištění chodu domácnosti

· zprostředkování kontaktu se společenským prostředím

· základní sociální poradenství

Mimo těchto základních činností CHPS poskytuje také tzv. fakultativní služby (dohled nad dospělým uživatelem, pomoc při samostatném pohybu mimo domácnost uživatele, telefonické vyřízení nutných záležitostí, doprava na určené místo a zpět).

Nyní bych ráda přešla k číslům, která naší službu a především práci vystihují nejlépe. Charitní pečovatelská služba Kaplice měla v průběhu roku 2008 celkem 48 uživatelů. Z toho 12 mužů a 36 žen.

V současné době má CHPS Kaplice 7 uživatelů přímo ve městě Kaplice a 3 uživatele v okolních obcích města. Ve Velešíně a jeho blízkém okolí poskytuje CHPS Kaplice své služby 35 osobám.

V loňském roce 2008 vykonaly pracovnice v sociálních službách/pečovatelky 7097 úkonů pečovatelské služby. Za první tři měsíce roku 2009 vykonaly pečovatelky 2040 úkonů. Nejvíce využívané služby jsou: dovoz a donáška jídla, běžné nákupy, běžný úklid v domácnosti, pomoc a podpora při podávání jídla a pití, pomoc při úkonech osobní hygieny dohled nad dospělým uživatelem a doprovod uživatele.

Základní sociální poradenství CHPS Kaplice v roce 2008 poskytla cca. 89x. V roce 2009 v prvním čtvrtletí vykonala sociální pracovnice základní sociální poradenství 26x. Poradenství se většinou týká příspěvku na péči, kompenzačních pomůcek, dávek mimořádných výhod (průkazek ZTP) aj.

Závěrem bych chtěla poděkovat všem pracovnicím služby, ředitelce organizace, všem donátorům a všem těm, kteří nás podporují ať už slovem nebo hmotným darem. Bez nich by sociální služba a uvedená čísla neexistovala.

V případě zájmu o poskytování pečovatelské služby na území města Kaplice či města Velešín kontaktujte pracovnici v sociálních službách/základní sociální poradenství Alenu Odlovou, Dis., (tel. 731 604 449), která Vám poskytne bližší informace o dané službě.

Bc. Dagmar Grillová, Vedoucí CHPS Kaplice/sociální pracovnice, Tel.: 731 604 402

Studentky třetího ročníku Střední uměleckoprůmyslové školy sv. Anežky České v Českém Krumlově Eva Švecová a Alena Churaňová se minulý měsíc v rámci své studijní praxe podílely na opravě částečně poškozeného pomníku J. V. Kamarýta ve Velešíně.

Nahradily lepený nápis u kterého často písmenka chyběla nápisem vysekávaným, který bude ještě černě vybarven. Za toto umělecké dílko jim patří veliké poděkování.

F.Šrámek