Každá věc, ať movitá, nebo nemovitá, má svoji životnost. Pokud je to možné, dojde k opravě či regeneraci, když to situace a třeba konstrukce nedovolí, musí se věc odstranit a nahradit ji novou. Toto platí i pro celé komplexy budov, příslušenství a veřejné plochy včetně zeleně. Pomalu dosluhují panelové domy a pavilony základní školy v Družstevní ulici, které byly postaveny na konci 60. let, celé Sídliště ze 70. let a také bytové domy Nad Cihelnou se zázemím z let 80. minulého století. Každý soudný člověk musí ocenit snahu obyvatel, kteří buď sami nebo v součinnosti se Stavebním bytovým družstvem mění vzhled, ale i funkčnost svých bytů a domů - samozřejmě nejenom na sídlištích. Vše stojí nemalé peníze, ale lidé pochopili, že v tomto případě jsou jejich peníze velice dobře investovány.

Ani zastupitelstvo města nemůže být stranou. Proto připravujeme řadu projektů na celkovou regeneraci sídlišť. Po zvýšení kapacity parkovacích ploch volají téměř všichni. V sídlišti Družstevní je připraven prováděcí projekt na rozšíření ulice U Vodárny v návaznosti na vybudování nového parkoviště před domy 334-337. Celkovou přestavbou projde dětské hřiště, je vypsána soutěž na urbanistické a dopravní řešení v celé lokalitě nejenom kvůli sanaci, ale i – a to především - s ohledem na bezpečnost dětí.

První etapou oživení prošly chodníky v Sídlišti. V letošním roce bychom rádi obnovu chodníků dokončili. Pracujeme na projektu nového využití části bývalé výměníkové stanice, připravujeme k realizaci vybudování nového parkoviště nad domy 376-377, chystáme obnovu zeleně, hledáme nejvhodnější využití plochy mezi panelovými domy, obnovou by měla projít hasičská zbrojnice, v součinnosti s E.ONem zabezpečíme ochranu obyvatel pod vzdušným vedením vysokého napětí, se společností REALSANT vznikne nové obchodní centrum (podle posledních zpráv 2009-2010) se zázemím, ale také novým sportovním hřištěm apod. Zároveň připravujeme v rámci regenerace Sídliště pokračování koncepce revitalizace území, kdy bychom rádi slyšeli názory občanů, kteří v uvedené lokalitě bydlí. Na webových stránkách www.velesin.cz je v aktualitách anketa, jejíž vyplněním pomůžete zastupitelům orientovat se při rozhodování pro přípravu akcí na další léta.

Podobně přistupujeme k přípravě nové výstavby a regenerace sídliště Nad Cihelnou.

Vím, že není možné vyhovět všem přáním a názorům. Mnohdy jen velice obtížně nacházíme kompromisy pro řešení problémů, a to z různých, nejenom subjektivních pozic. Přesto zůstávám optimistou s vírou, že bydlení a život ve Velešíně bude pro většinu z nás ještě příjemnějším než doposud.

Březen naplnil starou pranostiku ,,březen za kamna vlezem” v pravém slovy smyslu.

Ještě 24.3. nás prověřila pěkná sněhová vánice. Jarní tání zaskočilo i naši mateřskou školu a zaplavilo sklepy vodou. Hasiči nám půjčili pořádné čerpadlo a tak byla situace za pár hodin pod kontrolou. V důsledku rozmrzání půdy se také projevila porucha na výtlaku kanalizace z Nádraží. Porucha byla bleskově odstraněna.

Při úklidu komunikací se objevuje nebývalé množství výtluků a prasklin v komunikacích. Opravy musí počkat na lepší počasí.

Připravujeme podklady pro žádost o dotaci na opravu povrchů chodníků a parkovací plochy na Sídlišti. Tady jste se mohli zapojit s podněty do ankety, která mapovala nedostatky v této lokalitě.

Prosím majitele psů, pokud se vám pes zaběhne, dejte to na vědomí našim strážníkům.

V mnoha případech nám volají i z okolních obcí a snaží se zjistit majitele. Nakonec končí pes v útulku a při vyzvednutí budete ,,příjemně” překvapeni, kolik takové ubytování stojí.

Svozový den!!! 11.dubna v sobotu bude svozový den. Pročtěte si prosím následující článek nebo po městě vyvěšený leták a zvolte si odvozní místo. Neodkládejte odpad na místa dřív, počkejte na vozidla a odpad se odloží roztříděný podle druhu rovnou do aut.

Vlastníci lesů v okolí Velešína apelují na milovníky terénní jízdy mimo cesty. Jaro je dobou vysazování nových porostů a vaší jízdou po lesích můžete způsobit nemalé škody. Pouze na okraj podotýkám, že §20, písmeno g, Zákona o lesích jasně zakazuje jezdit a stát s motorovými vozidly v lesích. Pouze město bude v tomto období vysazovat skoro 10 000 stromů. Respektujte tedy tuto ,,prosbu”.

V kině si můžete koupit nové DVD, na kterém je zachyceno 16 obcí, které jsou ve sdružení Místní akční skupiny Pomalší o.p.s.

Na Velešínském hradě jsme připravovali podmínky pro další kolo archeologického průzkumu, který by měl být v létě.

Pro kluby a spolky jsou připraveny podklady pro zapojení do akce Ukliďme svět. Mohou si je vyzvednout zároveň se smlouvou o poskytnutí dotace.

Přeji všem čtenářům krásný nástup jara. Naše MP 604 189 828,736 600 799

Jirka Růžička, 739 026 248

Ještě upozornění na výluku vlakové dopravy ČD. Od 6.do 30.4 bude opět výluka.

Informujte se předem na spojení či náhradní autobusou dopravu. Výlukový jízdní řád je k dispozici na radnici a vyvěšen na zastávkách ČD a místech zastávek náhradní přepravy nebo na informacích ČD.

svozový den a budou určené lokality odvozu roztříděného odpadu.

Ve Velešíně nebude odpad odvážen od domů ale jsou určena čtyři svozová místa s dobou odvozu.

Osady budou sváženy jako poslední až po 17. hodině. Odpad v osadách bude odvážen jako obvykle ze svozových míst. Je nutné ho roztřídit!!

Stanoviště:

č.l. - ul.Kaplická “u Artelu"

- čas 8.00 - 9.30

č.2.- Nám.J.V.Kamarýta"u sousoší" - čas 10.00 - 11.30

č.3.- ul.Družstevní "u kina"

- čas 12.30 - 14.00

č.4. - ul.Budějovická "křižovatka pod Sídlištěm"- čas 14.30 - 16.00

Všechny prosím aby respektovali tyto doby vývozu a nedávali odpad na ulici.

Odpad bude ukládán rovnou do vozidel podle druhu.

Svoz se týká těchto druhů odpadu: železo, papír, velkoobjemový (nábytek apod.)

Elektroodpad je možné odkládat na OÚ po dohodě.

Věřím, že pochopíte tuto změnu a vše proběhne v pořádku.

Info: Jiří Růžička 739 026 248

Do 30.6.2009 je splatný poplatek za komunální odpad. Pro rok 2009 byla stanovena sazba poplatku na jednoho poplatníka 400,- Kč.

Upozorňujeme všechny držitele psů, že místní poplatek je splatný do 30.4.2009 (dle vyhlášky Města Velešín č. 1/2008 o místních poplatcích).

Sazby poplatku dle vyhlášky Města Velešín č. 1/2008 o místních poplatcích, jsou stanoveny:

Za prvého psa jehož držitelem je fyzická osoba bydlící:

a) v domě s více jak čtyřmi byty 800,- Kč

b) v rodinném domku 300,- Kč

c) v městské části Bor,Holkov, Chodeč,

Nádraží, Skřidla (dále jen městská část) 150,- Kč

Za druhého a každého dalšího psa jehož držitelem je osoba bydlící:

a) v domě s více jak čtyřmi byty 1 200,- Kč

b) v rodinném domku 450,- Kč

c) v městské části 225,- Kč

Za prvého psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního nebo vdovského důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu bydlící:

a) v domě s více jak čtyřmi byty 200,- Kč

za druhého a každého dalšího psa 300,- Kč

b) v rodinném domku nebo v městské části 100,- Kč

za druhého a každého dalšího psa 150,- Kč

Poplatek ze psů se platí ze psů starších 3 měsíců.

Poplatek je možno uhradit v pokladně MěÚ , nebo převodním příkazem na č. účtu 650720-544/0600, který je veden v GE Money Bank ve Velešíně. Variabilní symbol u poplatku ze psů uveďte číslo evidenční známky psa a koncové č. 2.

Variabil. symb. u poplatku za komunální odpad uveďte číslo domu a koncové č.4.

Nechť si každý provozovatel vozidla hlídá platnost své technické kontroly, která je spojená s provozem na pozemních komunikacích! Provozem vozidla na pozemní konunikaci se podle právního výkladu rozumí i jeho stání ! V případě propadlé platnosti TK nemá řidič oprávnění k jeho provozu, tudíž nemůže ani stát na veřejné komunikaci a parkovacích plochách. Ten, kdo TK na vozidle nemá, nejezdí s ním a jen na parkovištích zabírá místo ostatním řidičům, má několik možností. Jednou z možností je nenechat si TK propadnout, druhou možností - odstavit si vozidlo na svůj pozemek, třetí - zaplatit si u Města Velešín rezervované místo a čtvrtou - nechat si vozidlo ekologicky zlikvidovat, kdy jen na základě protokolu o ekologické likvidaci může být vozidlo trvale vyřazeno z provozu (a majiteli tak odpadnou starosti s placením zákonného pojištění vozidla). Upozorňuji, že odstaveným vozidlem bez platné TK se v podstatě jedná o zábor veřejného prostranství, které je zpoplatněno. V přestupkovém zákoně je mimo jiné uvedeno, že ten kdo neoprávněně zabere veřejné prostranství, páchá přestupek proti veřejnému pořádku! 

strážníci MP Velešín

Děkujeme za projevenou soustrast a květinové dary na posledním rozloučení

s panem Janem Štindlem.

manželka Jana Štindlová s rodinou

Jan Petr, železniční traťmistr ve Velešíně a člen Historického klubu při Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích sepsal koncem roku 1972 své vzpomínky, ze kterých vybírám:

V době záboru Sudet byla doprava s Německem na 14 dnů zastavena. Všude vládl velký chaos a bezhlavost. Několik vlaků odváželo rodiny železničářů a jejich majetek do vnitrozemí. Pak nastalo jednání o předání železniční stanice Kaplice a o podmínkách pro navázání dopravní služby. Je zajímavé, že tehdy bylo dohodnuto, že úřední řeč mezi výpravčími českých a německých drah bude čeština a “ihned byli určeni tři výpravčí, bývalí zaměstnanci ČSD, kteří znali obě řeči.” Do Kaplice se přestěhovala z Horního Dvořiště česká celní a pasová kontrola a vstup na nádraží Kaplice byl povolen zaměstnancům ČSD jen na zvláštní propustku.

Dne 24. listopadu 1938 zabrali Němci celou železniční stanici Kaplice a naše orgány pohraniční služby se musely nastěhovat do stísněných prostor v železniční stanici Velešín, která se stala pohraniční stanicí. Koncem dubna 1940 se ztratil na nádraží Velešín četník Weis od české pasové kontroly. Tehdy se říkalo, že odjel k zubaři do Českých Budějovic, ale ve skutečnosti odjel ve vagonu se zásilkou Škodových závodů do Persie. Česká pohraniční služba však byla na nádraží Velešín 1. října 1940 zrušena a pasovou kontrolu prováděly jen německé orgány na nádraží v Kaplici.

České vlakové čety a strojové osádky jezdily až do Lince a naopak německé dráhy jezdily až do Českých Budějovic. V roce 1943 dala továrna Jikov Velešín na zastávce Velešín-městys postavit čekárnu. Jak napsal pan Jan Petr, na této zastávce nastupovalo až tisíc zaměstnanců. O rok později bylo na železniční zastávce Velešín-městys zavedeno i elektrické osvětlení. V roce 1944, kdy se množily sabotáže poškozováním brzdových hadic, bylo nařízeno ve stanici Velešín prohlížet u každého vlaku stav těchto brzdových hadic. Železničáři, kteří tyto prohlídky prováděli, museli při příchodu do služby odevzdat výpravčímu vlaků své kapesní nože. “Ten je uložil do zásuvky stolu, uzamkl a po skončení směny je zase vydal svým majitelům.” V téže době byly nařízeny “za účelem zamezení případných sabotáží”, noční pochůzky na trati Velešín-Kaplice.

V závěru druhé světové války bylo bombardování železničních tratí spojeneckými letadly stále častější. Jednu neděli v březnu 1945, krátce po poledni, byly na nádraží Velešín tři vlaky. “Zčistajasna se objevili kotláři, oblétli stanici dvakrát podélně a hned začala syčet pára z prostřílených lokomotiv. Nálet zaplatila životem jen jedna slepice, i když na nádraží bylo hodně cestujících.” V té době měl každý nákladní vlak mezi Lincem a Českými Budějovicemi na konci připojen vůz s protiletadlovým dělem. Ve Velešíně po dobu války udával své spoluobčany Anton Schwarz, který “spolu s celou rodinou i kozou ujel do Lince s německým silně střeženým nákladním vlakem, ve kterém utíkalo před koncem války “nějaké vyšší německé velitelství.”

... pokračování...

Datum: sobota 18. dubna 2009

-Sraz: v 8:00 v parku J.V. Kamarýta (u cukrárny)

-Program: vycházka zaměřená na pozorování ptáků a jejich určování podle hlasu

-Trasa: od parku areálem zemědělského družstva, podél plotu čistírny odpadních vod k vyhlídce na hrad s ukončením u lípy v Latránu. Trasa vede po zpevněných cestách.

-Předpokládaný konec  mezi 10. a 11. hodinou

-Pořádá: Liga lesní moudrosti kmen Otyókwa a ZO ČSOP Velešín

Doporučené vybavení: nenápadné oblečení, dalekohled, pláštěnka, kapesní atlas ptáků

-Kontakt: Radek Janák (radek.janak@nature.cz) tel. 728194469, Jiří Růžička (ruzicka@velesin.cz), tel. 739026248

Pojďte s námi na dopolední vycházku do probouzející se jarní přírody za krásným ptačím koncertem. Vycházku povede amatérský ornitolog Radek Janák.

Tradice Vítání ptačího zpěvu (Dawn Chorus Day) vznikla v roce 1983 v Birminghamu, kde místní ornitologové přišli s nápadem přivítat vždy první neděli v květnu ptačí zpěv. Česká společnost ornitologická se k této mezinárodní akci připojuje již od roku 1992. Jde o jakési symbolické vítání, kdy ještě před rozedněním se v mnoha zemích světa scházejí milovníci ptactva, aby se zaposlouchali do zvuků probouzející se přírody. Ve Velešíně pořádáme tuto akci o měsíc dříve. V této době se ozývá méně ptačích druhů a orientace v hlasech je pro začínající ornitology snazší.

Radek Janák

Schůzky každou středu od 9,30 h v budově základní školy ve 2. patře. Vchod je stejný jako do městské knihovny. Přijdte si s dětmi zacvičit, zazpívat i pohrát. Program je pro děti od 1 roku do 4 let, ale přijít můžete i s mladšími dětmi. S sebou přezůvky pro sebe i pro dítě a 20 korun za rodinu.

Krátká maňásková pohádka pro děti od 2 let s překvapením.

Délka trvání pohádky: 15- 20 min. Poté bude pro děti připravena překážková dráha, házení s míčky, odrážedla…, co každého zaujme. Přijďte s dětmi na hodinku “pobejt” do nově zvelebeného prostoru mateřského centra.

kdy: ve čtvrtek 16.4. od 16.30 h, kde: v mateřském centru Velešínské klubíčko ve 2. patře základní školy (vchod jako do městské knihovny). S sebou vezměte přezůvky, šatnu máme v přízemí,vstupné: 20 Kč

Přijďte si vytvořit velikonoční vajíčko, zajíčka nebo kuřátko či jinou veselou velikonoční dekoraci zajímavými technikami, tvorba je jednoduchá, vhodná pro děti od 3 do 7 let, materiál dostanete na místě, kdy: ve čtvrtek 9.4. od 15.30 do 17.30. h , možné je přijít kdykoli v tomto časovém rozmezí a pobejt jakkoli dlouho, vstupné je 20 Kč za každé tvořící dítě (příspěvek na spotřebovaný materiál) kde: v mateřském centru Velešínské klubíčko ve 2. patře základní školy (vchod jako do městské knihovny). S sebou vezměte přezůvky, šatnu máme v přízemí,

Chcete si do letních prázdnin zopakovat něco ze základů Angličtiny? Nabízíme vám dvě volná místa v naší výukové skupině. Scházíme se každé pondělí v Klubíčku, výuka probíhá od 9:00 do 10:00. Dítě můžete vzít s sebou - v herně je pro ně připravený program s hlídáním. Informace na tel. 607232374.

Zajímá vás nejnovější módní trend v přebalování dětí? Chcete si prohlédnout heboučké moderní plenky a dozvědět se něco více o jejich používání? Pak přijďte na výstavu plenek ve středu 29. 4. do MC od 9,30 do 11,30 h nebo na besedu k moderním látkovým plenkám ve čtvrtek 30.4. od 17 h do Klubíčka. Prosíme i maminky, které mají zkušenost s používáním látkových plen, aby se přišly podělit o své zkušenosti. Akce probíhá v rámci Týdne opravdových plen, který se koná po celé ČR a jeho cílem je přiblížit veřejnosti, zejména rodičům malých dětí, jaký vliv mají dětské pleny na životní prostředí, zdraví dětí i rodinné finance a pobořit některé zažité mýty ohledně látkových plen, které dnes již dávno nevypadají jako pleny před 20 lety. Více o moderních látkových plenkách se dozvíte na stránkách www.ekodite.rosacb.cz. nebo I.V.

Na výroční schůzi jsme schválili plán práce na tento rok. Jedná se o mnoho akcí z nichž s nejbližšími bych vás rád seznámil. Předem se omlouváme, že letos nebude možné uspořádat velikonoční výstavu. Důvodem jsou stavební práce na Kantůrkovci, které pod dohledem památkářů právě probíhají. Příprava výstavy typu velikonoční je vždy časově velmi náročná a do začátku dubna bychom ji nestihli. Náhradou bude od 18.dubna výstava krásných fotografií s názvem “Na procházce…” a “Stíny…” paní Ivany Kopa Hájkové. Tu si dovolím doplnit přehledem strašidel běžně se u nás ve Velešíně vyskytujících. Dále je v plánu v květnu a červnu výstava starých hraček a dalšího dětského vybavení s doprovodným programem loutkového divadla a pravděpodobně i živé ukázky práce dětí ze ZUŠ, výtvarného oboru. Možná zde bude i další dobrodružství, ale to se prozatím tají. Na 30.května připravují hudebníci na dvoře Kantůrkovce hudební festiválek. Od července chystáme dlouhodobou výstavu modelu starého Velešína, tak jak mohl vypadat v roce 1896, doplněného historickými údaji i dobovými fotografiemi.

O tom dalším zase někdy jindy. O “Svatováclavské posezení”, vánoční výstavu “České betlémy” či “Medovinu na hradě” ale letos jistě nepříjdete.

Bližší o akcích se dozvíte z plakátů, v místním rozhlase, nebo na www.pratelevelesina.cz.

Za SPMV – Korbela Z.

Činnost klubu byla zahájena 16.12. 2008 a v současnosti má klub 14 stálých členů.Činnost klubu je zaměřena především na výcvik pracovních psů, ale zkušení členové našeho klubu se budou věnovat také pejskařům, kteří si přijdou se svým psem zacvičit jen nahodile a členy klubu nebudou. Začátky jsou vždy těžké a tak ani nás neminuly problémy s pronajatým pozemkem a záležitosti finanční. Jako začínající organizace potřebujeme zajistit cvičební pomůcky a nemalou finanční částku nás stála naše základna - maringotka.

Přesto věříme, že všechny obtíže spojené se založením nové organizace zvládneme a budeme dosahovat se svými psy dobrých výsledků. Už nyní se připravujeme na základní zkoušky poslušnosti. Dále nutno zmínit, že dva naši členové se zúčastnili výstavy německých ovčáků v Sezimově Ústí a další člen se zúčastnil mezinárodní výstavy v Gratz, Rakousko, kde získal následující ocenění: - CACA čekatel národní šampion Rakouska/
- CACIB čekatel mezinárodní šampion
- BOB best of bred- nejlepší z plemene
- známka - Excelent 1

za ZKO jednatel klubu

Alois Lackinger

Oznámení o letním uzavření MŠ bylo zveřejněno 22. 1. 2009. S výhradami se mohli rodiče obracet na ředitelku do 27. 2. 2009. Do té doby se ozvali pouze jedni rodiče, kterým doba uzavření školky nevyhovuje. Po výzvě pana Skupy se dodatečně ozvali další dva.

Zkušenost z předešlých let je stejná jako v ostatních školkách: na každé prázdniny se vypisuje průzkum docházky, vždy je počet přihlášených dětí podstatně vyšší než počet přítomných. Ze sedmnácti obvolaných školek má 6 školek zavřeno 4 týdny, 1 školka 5 týdnů, 3 školky 6 týdnů, 2 školky 7 týdnů a 5 školek 8 týdnů. Takže nejsme žádnou výjimkou. V Řádu mateřské školy je počet dětí, při kterém je provoz školky zachován, stanoven na patnáct. Přestože je přihlášen dostatečný počet dětí a přijde jich málo, MŠ zůstává otevřena – o jarních prázdninách bylo přihlášeno 32 dětí, v pondělí jich přišlo 15, v pátek 7.

Při provozu jedné třídy je nutná přítomnost dvou učitelek, kuchařky a uklízečky. Do školky není možné jídlo donášet, proto musí kuchyně připravit pro děti celodenní stravu.

Ze zákona má každý z rodičů minimálně 4 týdny dovolené – celkem mají rodiče 8 -10 týdnů. Pokud chodí dítě do školky celý rok, má i ono právo na čtyřtýdenní “dovolenou”. V době letních prázdnin jsou prováděny v MŠ stavební úpravy, bílení, velký úklid. Zaměstnanci si čerpají dovolenou, aby se nemusely třídy spojovat během roku.

Na závěr chci poděkovat všem rodičům, kteří chápou uzavření MŠ. Jistě mají s tím někteří také problém, ale jsou ochotni ho vyřešit a moc si toho vážíme. Děkuji též všem zaměstnancům za jejich celoroční práci a panu Šmídovi a jeho spolupracovníkům za ochotu vždy pomoci.

Hana Ondřichová, ředitelka MŠ

V místní tělocvičně ZŠ se 7.3.09 uskutečnil VELEŠÍN CUP 2009 ve fotbale starších žáků za účasti 6 týmů. Výsledky FC VELEŠÍN - N.HRADY 0:2, FC VLTAVA1:5, H.STROPNICE 0:2, ČERNÁ v POŠUMAVÍ 4:0, ŘÍMOV 1:6. Střelci domácích LEFAN 4goly,OTCHERE 2goly.
Nejlepší střelec byl vyhlášen TUSCHER s 12 zásahy z N.HRADŮ. Konečná tabulka: 1ŘÍMOV15b, 2N.HRADY 12b, 3FC VLTAVA 7b, 4H.STROPNICE 7b, 5FC VELEŠÍN 3b, 6ČERNÁ v POŠ. 0b. Celý turnaj odpískal s přehledem pan M.MRÁČEK. Na závěr bych chtěl poděkovat firmě VRTAL-velkoobchod nápoje sro., která zajistila pitný režim pro všechny zučastněné týmy. HÁLEK FRANTIŠEK, web-www.velesin-zaci-fotbal.webnode.cz

a různých převleků, klouzačky, prolézačky a jiné překážky i tak vypadá jednou v roce cvičení SK ASPV.

Dne 24. února 2009 se konal MASOPUST na cvičení oddílů Cvičení předškolních dětí aVšeobecná gymnastika.

Cvičitelky J.Voráčková a H.Adámková

podle kalendáře vydaného domem milosrdenství Vincent inu v roce 1945.

Duben hojnou vodou, říjen vínem. Mokrý duben hojnost ovoce. Na sv. Tiburcia /14./ má se

všechno zelenat. Do Jiřího /24./ tráva neroste, kdyby ji kleštěmi tahal; po Jiřím roste, třeba

jí palicí zatloukal. Dnem sv. Jiří se teprve rodí jaro. Ať si duben sebelepší bývá, přece ovčákovi hůl posněžívá. Sv. Jiří a Marek/25./ přináší hospodářům mnohou zlobu.

Přijďte, starší zavzpomínat, mladší objevovat Malši takovou, jak vypadala před více než 30 lety, na fotografiích Vladimíra Šimečka z Velešína. V minulém roce uběhlo právě 30 let od dokončení Vodárenské nádrže Římov, kdy navždy zmizelo pod vodou romantické údolí pod Velešínem.

Knihovna otevřena: pondělí 8.00 – 11.30 hodin 12.30 – 17.00 hodin

středa 8.00 – 11.30 hodin 12.30 – 16.00 hodin

čtvrtek ————- 12.30 – 17.00 hodin

Výstava bude přístupná od 14. 4. 09 a potrvá dlouhodobě.

Tímto příspěvkem bychom Vás chtěly seznámit s událostmi v Charitní pečovatelské službě Kaplice, které se udály v prvním čtvrtletí letošního roku.

Vraťme se tedy na samý začátek měsíce ledna, kdy během prvního pracovního týdne u nás dokončila svou stáž slečna Veronika Mikušková z Vyšší zdravotnické školy České Budějovice. V únoru ji vystřídala slečna Anna Gajdošová z Vyšší odborné školy sociální v Prachaticích, která u nás byla po dobu 6-ti týdnů. Obě se aktivně zapojily do chodu pečovatelské služby a nám tak byly hodně nápomocné.

V pátek 13. února nás po roce opět navštívili strážníci Městské policie Velešín. Cílem jejich návštěvy bylo osvěžení si základních pravidel týkajících se bezpečnosti. V dalším únorovém týdnu nás přišly potěšit děti z Mateřské školy Velešín, za jejichž vystoupení a vnesení dobré nálady do deštivých dnů děkujeme. Další “Páteční dýchánek” 27. února byl spojený s přednáškou slečny Veroniky Mikuškové a to na téma “Pokožka a péče o ní”. Tento dýchánek se těšil velké účasti a každý se k tématu více či méně připojil. V pátek 6. března jsme společně oslavili MDŽ, a to symbolickým přípitkem.

Koncem února se pracovnice pečovatelské služby zúčastnila školení k databázovému informačnímu programu WinCarol, který koncem loňského roku CHPS Kaplice zakoupila. Doufáme, že tento program odlehčí a zpřehlední administrativu, která je spojená s poskytováním sociální služby. V úterý 10. března jsme se v odpoledních hodinách zúčastnily akce, která byla spojená s oslavou a ohlédnutím za ročním působení Charity Kaplice. Bylo to příjemné odpoledne, doprovázené hudbou a různými ukázkami např. ukázka orientálních tanců a bojového umění Taekwon-do. Účast Velešínských byla ohromující – děkujeme za podporu.

Závěrem bychom Vám rády připomněly, že “Páteční dýchánek” začíná vždy ve 14:00 hodin a zván je každý, kdo má chuť a čas za námi do klubovny přijít.

Gabriela Prokešová a Jana Bromová, pracovnice v sociálních službách/pečovatelky

Charita Kaplice v úterý 10.3.2009 odpoledne oslavila první rok své existence. V rámci výročí slavnostně otevřela nové prostory sociální služby Tolerance Kaplice, která se nachází přímo na náměstí Kaplice. Tímto by Charita Kaplice chtěla velice poděkovat Jednotě, družstvu spotřebitelů v Kaplici, která pronajala tyto prostory za výhodných podmínek.

“Za ten rok je toho za námi mnoho. Hlavně jsme zkvalitňovali služby, jež pod hlavičkou organizace poskytujeme. Těmi jsou Charitní pečovatelská služba Kaplice, která v loňském roce poskytla své služby 48 uživatelům, poté Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Depo, které navštívilo 283 uživatelů. A v neposlední řadě Tolerance Kaplice, kterou využilo 82 uživatelů,” vyčíslila ředitelka Marie Froulíková.

Průběhem odpoledne provázely hudební kapely Trio bez B a Trioband. Svým vystoupením doprovodný program obohatily: Storm Dancers, Takewon-do v podání Žáků Kaplice a bříšní tanečnice pod vedením Pavlíny Myslivcové. Všichni zmiňovaní účinkovali bez nároku na honorář, mnohokráte děkujeme.

Slavnostního aktu se zúčastnila poslankyně Vlasta Bohdalová, senátor Tomáš Jirsa, starosta města Velešín Josef Klíma, místostarosta města Kaplice Jiří Havelka, někteří zastupitelé zmiňovaných měst a široká veřejnost. Všem za účast a podporu velice děkujeme!

Charita Kaplice

V posledních letech směřuje stále více turistů na Zakarpatskou Ukrajinu, do míst, které před 2.světovou válkou patřily Československu. Podstatnou část obyvatel tvoří Rusíni, kteří se sami považují za národ, ovšem ukrajinskou vládou zatím uznáni nebyli.

Hlavním městem Zakarpatí je Užhorod, ležící na hranicích se Slovenskem. Má asi 120 000 obyvatel. V centru města je hrad a skanzen starých dřevených staveb, soustředěných z celého Zakarpatí.. Zajímavá je výstavba budov v “české čtvrti” z doby první republiky.

Dalším velkým městem je Mukačevo . Nad městem se vypíná hrad Palanok, návštěvníky zaujme pěkně upravené centrum, známé jsou i dobře zásobené tržnice. Chust je vyhlášen svými dobytčími trhy.

Nejvíce Čechy navštěvovaným místem na Zakarpatí je Koločava (místo známé z románu Ivana Olbrachta - Nikola Šuhaj loupežník). Je to místo, kam míří snad všechny výpravy z Čech. V Koločavě na návsi najdeme sochu Nikoly Šuhaje, na hřbitově jeho hrob i hroby jeho bratra a jeho družky Eržiky. U dřevěného kostelíku můžeme vidět pomníčky českých četníků zastřelených Nikolou Šuhajem.( tento kostelík sloužil v dobách Sovětského svazu jako muzeum ateismu ! ).Před základní školou v centru Koločavy je udržovaný pomník Ivana Olbrachta a v budově školy i jeho muzeum . Nejznámější restaurací pro české turisty je hospoda a penzion Četnická stanice.

Nedaleko od Koločavy je národní park Siněvir. Tady najdeme muzeum vorařství, vesnici Siněvirská Poljana a mezi lesy ukryté Siněvirské jezírko. Několik kilometrů od těchto turisty hojně navštěvovaných míst se nachází návštěvníky dosud neobjevená vesnice Svoboda, jejíž dřevěné domky rozeseté po okolních stráních vůbec nepřipomínají 21. století.

Málokterý návštěvník si nechá ujít koupání ve slaných jezírkách v Solotvině, městě na Tise při hranici s Rumunskem. Ve městě jsou solné doly, některé již nefunkční jsou zatopené a slouží jako koupaliště. Slanost vody v těchto jezírkách je vyšší než v Mrtvém moři. Tady nehrozí, že by se plavec utopil, spíše je nemožné se pod vodu potopit.

Okolí města Jasině je centrum národa Huculů, po kterých je nazván druh horských koní. Jasině rovněž slouží jako nástupiště do pohoří Černohorská polonina.

Několik kilometrů od Jasině jsou Kvasy – lázeňská oblast, v místě vyvěrá několik desítek pramenů s minerální vodou.

Poblíž města Rachiv se nachází ukrajinci vypočítaný geografický střed Evropy. Z tohoto místa je vytvořeno příjemné turistické centrum s restaurací a soukromým muzeem.

Vesnice Luhy na řece Bílá Tisa je také nástupiště nebo závěr přechodu Černohorské poloniny.

Kromě návštěv zmiňovaných měst, vesnic a zajímavostí jsou největším turistickým zážitkem přechody pohoří - polonin. Nejoblíbenější túry jsou přes Černohorskou poloninu.

Trasa hřebenovky vede po bývalé československo-polské hranici. Jsou zde ještě hraniční kamenné patníky z let 1920 a 1923. Dnes rozděluje hřeben dvě ukrajinské oblasti: Zakarpatí a Ivanofrankovskou oblast. Nejvyšší vrchol pohoří, Zakarpatí a i celé Ukrajiny je Hoverla (2061 m.n.m.).

Na trase je několik míst s prameny vody, určených k táboření. Při přechodu hřebene narazíme rovněž na několik jezírek. Nejjižnějšímu vrcholu Pop Ivan Černohorský dominuje “Tajemný hrad v Karpatech”. Ve skutečnosti se jedná o ruinu meteorologické stanice postavené v roce 1939 Poláky, která ale nikdy nebyla zprovozněna díky druhé světové válce. Kdysi to byl i nejvýchodnější bod Československé republiky. Přechod této hřebenovky zabere 3 až 4 dny.

Další pohoří, která lákají k návštěvě jsou polonina Krásna, polonina Svidovec nebo polonina Boržava

Všechny Zakarpatské poloniny mají společné mírné zatravněné hřebeny, místy porostlé klečí nebo jalovčím, se spoustou borůvčí. Lesy v údolích jsou hluboké, smíšené a s výškou postupně přecházejí ve smrkové.

Hřebeny těchto menších polonin jsou také velice nádherné,nejsou tak rozsáhlé jako Černá Hora, jednotlivě je stihneme přejít za 1-2 dny

Stravování na Ukrajině je bezproblémové. Restaurace ve větších městech a turistických centrech nabízejí typická ukrajinská jídla : boršč, šašlik, pelmeně, vareniky aj. K tomu točená piva Oboloň, Lvovské, Kijevské. Ve stáncích s rychlým občerstvením nebo jen tak na lavičce si můžeme koupit pirožky s různou náplní. Ostatní potraviny se nakupují v malých soukromých krámcích, které zároveň slouží jako bufet k posezení u piva. Největší výběr potravin je ale na tržnicích, denně zásobovaných čerstvou zeleninou, masnými a mléčnými výrobky. Na větších tržnicích na okrajích měst lze koupit vše od hřebíku po auta. Žádné supermarkety zatím na Zakarpatí nepronikly.

Ubytovat se lze jednak v soukromých penzionech, o prázdninách ve školách ve vlastních spacích pytlích nebo ve stanech na zahradách po domluvě s místními. Ve volné přírodě téměř kdekoliv.

Na Ukrajině je měnou hřivna, žádané jsou i dolary, více než eura.

Na ukrajinských hranicích zažijeme to, na co jsme si už u nás odvykli – celní kontroly ( hledá se alkohol a cigarety, pašované zřejmě ve velkém).

Na Ukrajinu se nevyžadují víza ani pozvání, takže stačí vydržet půl až jedno hodinové zdržení na hranicích a ocitneme se ve světě, které bylo dříve spojeno s naší republikou a v zemi s nádhernou - zatím - neporušenou přírodou.

Karel Růžička

Tyto závody pořádá ČRS MO Velešín v rámci mezinárodního dne dětí. Přihlásit se mohou všechny děti od 7 do 15 let. Přihlásit se můžete u p. Neubauera každé pondělí v 14,50 – 15,00 před Velešínským kinem nebo na tel. 607 853 245 nejpozději do 3.5.2009. Termín 3.5.2009 je stanoven proto, abychom mohli podle počtu přihlášených vybrat rybník na kterém proběhne závod a dětský den.

Pro děti jakéhokoli věku, které se přijdou jen podívat, budou připraveny soutěže a opékání špekáčků.

S pozdravem Petru zdar ČRS MO VELEŠÍN