Blíží se konec roku 2008 a před zastupiteli města čekají závažná rozhodnutí, která se úzce dotýkají občanů Velešína. Limity pro udržení a zvýšení kvality života jsou každoročně dány rozpočtem města. V rámci něho musí zastupitelé vyhradit prostředky na zabezpečení chodu města (údržba komunikací, městské zeleně a lesů, zajištění el. energie na osvětlení, přečerpávání vody, vodovodního a kanalizačního řadu, svoz komunálního odpadu, fungování školy a školky, kulturního a informačního centra, knihovny, bytového a tepelného hospodářství, příspěvek na pečovatelskou službu, činnost samosprávy a městské policie atd.) a ještě “ušetřit” finance na zvelebení a rozvoj města a jeho částí včetně dotací pro sportovní a kulturní spolky a organizace. V  položce investic a oprav mají zastupitelé každoročně úkol - s ohledem na předvolební sliby, schválené hlavní cíle a hlavně “volné” finance – vybrat akce k realizaci. Do roku 2009 je navrženo např.: dokončení oprav chodníků v Sídlišti, u hřbitova, v Družstevní ul. k ZŠ, Velešíně Nádrží, nové parkoviště v Sídlišti (za plynovou stanicí), Nad Cihelnou, oprava komunikace V Chodči, zpevněných ploch v Dělnické ul., “zatrubnění” V Domkách, nové dětské hřiště v Družstevní ul., příprava základní technické vybavenosti v lokalitě G2 Na Vrších, opravy čistírny odpadních vod, nový vodovod ve Skřidlech a na Holkově (s nutnou změnou územního plánu), rekonstrukce hasičárny, kamerový systém atd. Další investice jsou součástí rozpočtů příspěvkových organizací, např. oprava opláštění budov ZŠ, zámková dlažba u ZŠ, opravy budov v MŠ, odstranění příčin poškozování podzemní vodou hlavní budovy MŠ atd. Další finanční rezervy musí mít město připraveno použít v případě úspěchu v žádostech o dotace např. na opravu bývalého kostela sv. Filipa a Jakuba (žádost bude podána již potřetí), ozdravné centrum s bazénem, rekonstrukce autobusového nádraží, dům pro seniory. Je nutné počítat také s penězi na studie nové zástavby Na Vrších

(“u trianglu”), projektovou dokumentaci na ozdravné centrum, rekonstrukci náměstí J. V. Kamarýta, základní technickou vybavenost pro průmyslovou zónu v Nové ul. atd.

Jenom na odstranění všech “vad” bychom potřebovali finance v řádu desítek až stovek milionů, natož na rozvoj města. Pořád se však musíme pohybovat v reálných číslech, což pro město znamená každoročně zhruba 12 až 14 milionů korun pro investice. I přes takto malou částku věřím, že zastupitelé rozhodnou účelně a s rozmyslem a že Velešín i v roce 2009 pobere více krásy.

Na závěr mi dovolte osobní poděkování zastupitelům, členům komisí, pracovníkům městského úřadu, zaměstnancům Charity Kaplice, pracovníkům ve školství, zdravotnictví, podnikatelům, živnostníkům i jejich zaměstnacům, zkrátka všem občanům, kterým není lhostejný život v našem malém, ale hezkém městě, za práci, podporu či “jenom” pochopení v roce 2008.

Vše nejlepší, úspěchy, zdraví a co nejméně problémů v osobním i pracovním životě do nového roku přeje Josef Klíma, starosta

Dokončili jsme prořez a odstranění nebezpečně nakloněných akátů ve Strahově. Je jen zásluhou hasičů pod vedením Petra Zivčáka, že vše dopadlo dobře a nic se při kácení nestalo. Dokončeny jsou pro letošek i práce na hradě Velešín, výsledek můžete vidět na Velešín. Sami posuďte kvalitu práce, kterou odvedla firma pana Jiřího Prokeše ze Římova.

Vodovod v ulici K Malši je položený,zprovozněný a silnice je nahrubo zaasfaltovaná. Podle počasí budou asfalty dokončeny ještě letos nebo na jaře. Stejná situace je i u komunikace k zastávce ČD Městys. Po opravě byla znovu poškozena těžkou technikou a po reklamaci je domluven termín opravy na březen-duben příštího roku, kdy bude další kolo výluky na našem úseku trati.

Vzhledem k postoji policie ČR v ČK se zatím nepodařilo realizovat záměr ,,odklon těžké dopravy z centra města”. Bude předložena pátá!!! varianta řešení a snad to teďuž bude to pravé. Obdobná situace je i u řešení zatrubnění stoky v ulici V Domkách. Policii se nezdálo námi navržené řešení a tak se musí studie přepracovat.

Intenzivně se také pracovalo na zlepšení stavu technologie v naší ČOV. Letošní poslední akcí byla výměna stěráku dna usazovací nádrže. Protože se ale ukazuje, že není možné veškeré nutné opravy a vylepšení zainvestovat z rozpočtu města, odsouhlasili zastupitelé vypracování projektu na ,,intenzifikaci ČOV” a následné podání žádosti dotace ve výši cca 15 mil korun. Snad dopadneme s touto žádostí lépe, než se to povedlo u kostela Filipa a Jakuba.

Radě města a následně i zastupitelům bude předložena studie na parkoviště u plynové stanice na Sídlišti. Nově by tak mohlo vzniknout 71 parkovacích míst. To je snad vše. Nezapomeňte přijít na veřejné projednání strategického plánu 1.12. od 17.30 do sálu kina.

Čísla na naši MP: 604 189 828, 736 600 799 Jirka Růžička, 739 026 248

Pokračování příště...

Děkujeme všem návštěvníkům, pomocníkům a dodavatelům vzorků, kteří se zúčastnili historicky první výstavy původních druhů ovoce pořádané na dušičky v Kantůrkovci. Pokud budete mít po vánocích chuť na malou procházku, přijďte od 29.12. do 31.12. dopoledne na Jeryn u Dlouhé. Bude připraveno týpko pro pocestné a skalní mohou i přespat.

PS: Pokud uvidíte v zimním období v okolí Velešín čápa, nelekejte se. Je to ten, který tady zůstal už minulou zimu. Pouze kdyby se vám nezdál jeho zdravotní stav, volejte prosím tel: 739 026 248.

ochranáři Velešín

Společnost přátel města Velešína připravuje překvapení a zve své spoluobčany na výstavu

České betlémy. K vidění budou vánoční dekorace, perníčky, perníkové betlémy a nově rozšířený betlém Pavla Rouhy. Přijďte se podívat. Otevřeno od 14. prosince až do 6. ledna v době 14 – 17 hod.

O nedělích a svátcích vždy po Svaté mši.

Živý betlém předvedou děti z MŠ a ZŠ 20.12. od 16.30 hod. Medovina na hradě bude již tradičně na Štěpána 26.12. od 10.00 hod. Seznámíte se s výsledky letošního archeologického průzkumu.

Máte-li (a můžete zapůjčit) vánoční betlémy, staré ozdoby a pod... kontaktujte paní Korbelovou, Nám.J.V.Kamarýta (Obchůdek z druhé ruky) Děkujeme. e.r.

Začátkem listopadu začal svou činnost nový kroužek. Je to kroužek mladých myslivců, ve kterém se děti budou učit poznávat zvěř, stromy, rostliny seznámí se s chovem psů a péčí

o ně. Také se seznámíme s tradicemi myslivosti, mysliveckou mluvou, ukážeme si trofeje zvěře, které jsou v našich honitbách nejhojněji zastoupeny. Nedílnou součástí jsou pravidelné vycházky do přírody a pozorování jak zvěře, tak i proměn v přírodě, které zaznamenáváme do mysliveckých zápisníků.

Nedělala jsem si velké iluze o tom, že se děti do takto zaměřeného kroužku pohrnou. Opak byl pravdou. Sešlo se 23 dětí, které jsem musela podle věku rozdělit do dvou skupin a kroužek probíhá v úterý a ve čtvrtek. Vím, že počáteční nadšení vyprchá. Zůstanou jen ti, kteří se o přírodě a zvěři chtějí dozvědět něco víc. I to je dobré znamení, vždyť děti jsou naše budoucnost!

J.Tomášková

Blíží se nám čas vánoční a my se teď mimo našich běžných povinností zabýváme také přípravou vánoční výzdoby a vánočního programu na “Páteční” dýchánky. Blíží se i roční výročí působení naší sociální služby ve městě Velešín. Opět jsme si uvědomily jak nám ten čas rychle utíká…

Nyní bychom se Vám rády zmínily o tom, co zpestřilo podzimní dny našim uživatelům. Dne 31. října nás navštívili žáci a žákyně Základní umělecké školy Otakara Jeremiáše v Č.B., kteří si pro náš “Páteční” dýchánek připravili kytarový koncert. Byl to velice příjemný kulturní zážitek nejen pro uživatele, ale i pro nás pečovatelky.

Dalším zpestřením podzimního času bylo vystoupení tanečnic Marušky a Petry z taneční školy Farha, které nám zatančily indické tance. Atmosféru podtrhly krásné kostýmy a neobvyklá hudba. Jiným netradičním programem pro “Páteční” dýchánek byla oslava narozenin. My jsme narozeninovou oslavu pomohly uspořádat pro pana Ádu Kavalíře. Sešlo se nás hodně a slavnostní stoly byly plné chlebíčků, zákusků a samozřejmě došlo i na přípitek. Ještě jednou blahopřejeme…

Závěrem bychom Vám všem chtěly popřát poklidné svátky vánoční a v novém roce hodně zdraví a mnoho úspěchů.

Díky všem za přízeň a podporu v roce 2008 a nashledanou v roce 2009

Jana a Gábina

Letošní sezona (2008) se členům ZKO Velešín opravdu vydařila. Nejúspěšnější chovatelkou, vystavovatelkou i závodnicí byla paní Lucie LIEBLOVÁ roz. TICHÁČKOVÁ. Na fotografii se svými psy Onsetem de Alphaville Bohemia a Country Love od Guvernéra, jenž pochází z její chovné stanice.

S Onsetem obsadila 16. místo na Mezinárodním mistrovství ČR BO, kde také předvedli druhou nejlepší stopu mistrovství za 97 bodů ze sta možných a s Contry získala titul J. Championa ČR, ocenění Nejkrásnější vysokonohý teriér ČR, mnoho titulů čekatele mezinárodního i národního šampiona CACIB, CAC, opakovaně titul BOB a byla nominována na nejprestižnější světovou výstavu ,,Crufts” v Anglii.

Gratulujeme!!! Za ZKO Velešín F. Zimek

15. ročníku mezinárodní interpretační soutěže komorních souborů “Karel Ditters z Dittersdorfu ”, který se konal ve dnech 16. – 17.10.2008 ve Vidnavě, se opět zúčastnili žáci paní učitelky Radky Hájkové. Tentokrát ve spolupráci se ZUŠ Trhové Sviny violoncellové trio “VeleTrh”, ve složení Eva Krausová /ZUŠ Velešín/,

Pavla Kunzová a Jan Heřman /ZUŠ Trhové Sviny/, předvedlo díla mistrů Corelliho, Jírovce a Hradeckého. Ve své kategorii /1b/ trio získalo druhé nejlepší ohodnocení.

Za výborné umístění v této prestižní soutěži jménem všech pedagogů naší školy srdečně gratuluji mladým muzikantům i jejich vyučující.

15.11.2008 naši školu úspěšně reprezentoval v Soutěži mladých talentů, kterou pořádá Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice, náš violoncellista Josef Ťupa se soutěžním repertoárem J.B.Bréval – Rondo.

Mgr. Magdalena Valentová, ředitelka ZUŠ

Naše škola se zapojila do projektu Šance – děti ulice se učí pracovat. Akce se konala ve středu 5. 11. 2008. Zúčastnili se jí nejstarší žáci – deváťáci.

Ráno jsme se sešli ve škole, rozdělili se do skupinek a byli jsme vybaveni propiskami, kasičkami a balonky. Poté jsme vyrazili do ulic na svá stanoviště po celém Velešíně, např. u Jednoty, u pošty, na autobusovém nádraží, u zdravotního střediska a ještě na dalších místech.

Cena jedné propisky byla 25 Kč, ale většina lidí nám dala více, někdo i méně. Přístup lidí byl různý, někteří lidé nás odmítali, ale většina lidí nám peníze dala. Někteří lidé si ani propisku nevzali, chtěli jen přispět. Velice se nám líbila poznámka jedné paní: “Lidé mají peníze na cigarety, ale dvacet korun za propisku, která by někomu pomohla, nedají.” Tímto bychom chtěli všem, co přispěli, poděkovat.

Myslím si, že celá tato akce byla pro nás deváťáky velkou zkušeností. Zjistili jsme, jací lidé vlastně doopravdy jsou.

Žáci 9. tříd ZŠ Velešín

Dne 18. listopadu t. r. zavítal do Velešína na několikahodinovou návštěvu pan Mgr. Vítězslav Jandák, poslanec ČSSD za Jindřichohradecko, spolu se svou paní asistentkou. Ačkoli Velešín nespadá do oblasti jeho působnosti, navštěvuje pan poslanec čas od času i města a obce na Českokrumlovsku. Má tak možnost dozvědět se o problematických záležitostech místa, o tom, co vedení města či občany trápí a podle svých možností přispět radou či konkrétní pomocí k nápravě. Zároveň se může přesvědčit, co se od jeho poslední návštěvy v daném místě změnilo.

Pan Jandák při procházce městem zdvořile ocenil, že se ve Velešíně stále mnoho věcí zlepšuje. Při jednání si od pana Mgr. J. Klímy, starosty Velešína, vyžádal informace o aktuálně řešených záležitostech našeho města. Mluvilo se tak například o dotaci na stavbu domu seniorů, zpřístupňování přehrady apod. Uvidíme, zda se jeho slíbená intervence na příslušných místech kraje a Prahy k uvedeným záležitostem v brzké době pozitivně projeví. Pan Jandák je ale v tomto směru dosti vstřícný, aktivní až neúnavný a za jeho konkrétní pomoc (často jde o dotace (nejen) na památkové objekty) mu vděčí v jižních Čechách nejedna obec. Řeč přišla i na čerstvé změny na Krajském úřadě v Č. Budějovicích, na doporučení, na koho se má v různých záležitostech vedení města nyní nejlépe obracet i na vstup pana starosty do nejvhodnější odborné komise.

Zdařilou návštěvu pana poslance zakončilo pozvání k další návštěvě Velešína od pana starosty. Poděkování za vřelé přijetí na radnici a hladký průběh akce pak patří panu starostovi i jeho spolupracovníkům na MěÚ ve Velešíně.

PhDr. Jan Gregor, Ph.D., předseda MO ČSSD v Č. Krumlově

KIC města Velešín letos opět vydalo kalendář, tentokrát se srovnávacími fotografiemi Velešína. Jak správně podotýká v níže uvedeném textu pan Vladimír Šimeček, je škoda, že u fotografií nejsou uvedeni jejich autoři. Bohužel jsem až po vytištění kalendáře zjistila, jakou mají tyto fotografie historii a kdo je přesně jejich autory. Chtěla bych se to pokusit napravit a proto jsem požádala pana Šimečka o stručné doložení historie fotografií. Tímto všem autorům nebo jejich příbuzným děkuji a omlouvám se za toto nedopatření.

Hana Růžičková, ředitelka KIC města Velešín

Velešínský kalendář na rok 2009 je určitě zdařilým počinem KIC města Velešín. Bohužel ale bez zmínky o autorech fotografií a historií jejich vzniku.

V roce 30. výročí Československa mne napadlo, že by bylo zajímavé srovnání, jak vypadal Velešín v roce 1945 a jaké změny nastaly po 30ti letech. Podařilo se mi zapůjčit mnoho negativů od tehdy ještě žijících občanů Velešína, pana Františka Macha, p. Fr. Markese, p. L.Kysely a p.J. Mareše z Českých Budějovic. Ve spolupráci s panem J. Vašátkem z Českých Budějovic jsme z nich zhotovili zvětšeniny a podle nich nafotografovali současný stav. Výstava fotografií byla v květnu 1975 v zasedačce tehdejšího MNV Velešín. Vystaveno bylo více fotografií, nežli se vešlo do tohoto kalendáře, včetně mnoha fotografií sovětských a amerických vojáků, kteří pobývali v květnu 1945 ve Velešíně. Fotografie byly zhotoveny z fotografických desek p. Fr. Macha.

Tyto výstavy se opakovaly i v roce 1985 a 1995, vždy s novými srovnávacími fotografiemi.

Vladimír Šimeček

Slavnostním přestřižením pásky v přítomnosti starosty města pana Mgr. Josefa Klímy (viz foto na druhé straně obálky) byl v pátek 14.11.2008 v 15 hodin zahájen provoz tenisové haly. Během slavnostního otevření proběhl exibiční zápas tenistky Vlaďky Uhlířové ( momentálně 24. hráčky WTA ve čtyřhře žen) s prezidentem klubu LTC Velešín Vladimírem Mikešem, kteří jako deblový pár nastoupili proti odchovancům velešínského tenisu Petru Tůmovi a Mirku Codlovi.Program doplnila ukázka tenisového tréninku mládeže pod vedením Mgr.Aleny Rozkošné.
OS Tenis Velešín

V listopadu proběhlo okresní kolo stolního tenisu mezi školami, kde v kategorii 6.a 7. tříd obsadilo družstvo: Nikola Krauskopfová, Jessica Kertészová, Veronika Lokvencová krásné 2.místo; v kategorii 8.a 9. tříd družstvo: Aneta Fesslová a Jana Jirkalová zvítězilo a postoupilo do krajského kola. Tam děvčata vybojovala skvělé 3.místo; družstvo za gymnázium s Nelou Javoříkovou vyhrálo a postoupilo do republikového kola. Roman Vraspír hrál dorostenecké finále bodovacího turnaje v Týně nad Vltavou, a nyní je na 5.místě v krajských dorostencích, v A-týmu (hrajícího krajskou soutěž ) má 53% úspěšnost.

Také bychom chtěli všem popřát pěkné prožití Vánočních svátků.

D. Javoříková

28.října se běžel již 12. ročník Velešínského půlmaratónu a 17. listopadu 1. ročník terénního závodu Krosová dvanáctka Účast na obou akcích byla slušná (54 resp. 51 běžců ), včetně dětí. Na tradičním půlmaratónu bylo největší kuriozitou pořadí na prvních třech místech celkového pořadí, které bylo stejné, jako v loňském ročníku. Čas druhého Karla Krejčího dokonce na vteřinu stejný! Závod absolvovalo i 5 žen, nejtarším účastníkem byl Zdeněk Kopecký ( 71 let). V prvním ročníku Krosové 12° se neztratili ani běžci z Velešína. V popředí se drželi hlavně Adam Péčl a Jan Petrou st. Trať vedla členitým terénem mezi Velešínem a přehradou a dokonale prověřila všechny závodníky.

Závody se uskutečnily díky materiální a finanční pomoci Města Velešín a firem Jihostroj a.s., Stavební prodej J+K, OKOVs.r.o., DřevoUM s.r.o., Kostečka group, Budvar n.p., Eggenberg a.s., Apache, Hlubocká skelná huť, Grafodílna Havlíček, Cestovanimikrobusem.cz, organizaci zajistily ZŠ Velešín a Cyklo Velešín K.R