Dne 1. září letošního roku jsem se zúčastnil jako vedoucí delegace zástupců Místní akční skupiny Pomalší setkání v rakouské obci Ottenschlag, kde je sídlo svazku měst a obcí Waldviertler Kernland. Místo leží v Dolním Rakousku zhruba 100 km od Velešína (necelé 2 hodiny jízdy autem). Zde jsme představili jednotlivé obce Pomalší a Polušky a předložili návrh smlouvy o vzájemné spolupráci. Ta už se sice tři roky rozvíjí, ale zatím byla na úrovni občasných - víceméně společensko-formálních vztahů, s výjimkou spolupráce Římova a Albrechtsbergu. Samotný Ottenschlag je obec, která má “pouze” 1.200 obyvatel, ale svým zaměřením a kulturně-společenským životem je Velešínu hodně podobná. Má základní, střední (učiliště) i hudební školu, pěvecký a hudební soubor, řadu sportovních klubů a zájmových klubů, hasičský sbor apod. I na základě společných znaků vidím, jako více než možnou a vhodnou, neformální spolupráci jak na úrovni vedení obou míst, tak především na úrovni společenské, sportovní a kulturní. Pro Velešín je taktéž inspirující snaha a velká úspěšnost Ottenschlagu i celého Kernlandu v přípravě i realizaci nejrůznějších projektů sloužících pro rozvoj lokality za přispění evropských fondů. Jako příklad může sloužit v letošním roce otevřené Centrum zdraví, které je zřízeno za kapitálové účasti obce, soukromých investorů (banky, zdravotní pojišťovny) a dotací z EU (!). Centrum, které má lůžkovou část pro krátko- i dlouhodobý pobyt, diagnostickou, terapeutickou, rehabilitační (krytý bazén) a “zkrášlující” (kosmetika, manikúra, sauna) část, až nápadně připomíná námi plánovaný sportovně-rekreační komplex. Jen pro zajímavost doplňuji, že podobně rozsáhlý areál má ještě jedna menší obec cca 20 km od Ottenschlagu.

Zastupitelstvo města Velešín na svém posledním jednání 22. 9. smlouvu o spolupráci s rakouskou obcí Ottenschlag schválilo. Věřím, že nezůstane jenom u smlouvy. O konkrétních možnostech vzájemné spolupráce budeme jednat s dolnorakouskými zástupci již v říjnu.

J. Klíma, starosta

Nastupuje podzim a s ním nové starosti. Pokud máte v úmyslu kácet nějaký strom rostoucí mimo les, nezapomeňte podat žádost o povolení kácení. To se týká stromů s obvodem kmene větším než 80 cm, měřeno ve výšce 130 cm od země. V případě, že se budete chtít zbavit větví ze zahrádek, je možné je odložit na určené místo u naší ČOV. Nastala také změna v termínech svozových dnů. Společnost která svozy provádí, změnila z kapacitních důvodů termín druhé svozové soboty (velkoobjemový,elektro a nebezpečný odpad) až na 8.11.!!! První svozová sobota je v termínu 11.10. (železo,papír). Odpad dávejte roztříděný na místa obvyklého svozu ráno před 8.00. Zabráníte tak ,,škodíkům” v rozhrabávání odpadu a jeho rozházení.

U odpadu ještě chvilku zůstanu. Město podepsalo smlouvu se společností Asekol a zřizuje sběrné místo ve dvoře radnice na drobnější elektrospotřebiče. Viz. leták.Podnikatelům vystavíme potvrzení o likvidaci. Provozní doba je stejná jako na radnici.(po zřízení sběrného dvora se místo přesune tam)

Nezapomeňte ale že máte při nákupu nového elektrospotřebiče možnost, odložit starý přímo na prodejně. Za tuto službu platíte přirážku v ceně nového spotřebiče.

Jistě jste si všimli probíhající opravy chodníku v Krumlovské ulici, opravených kanálů v ulici V Domkách a těch nejhorších děr na autobusovém nádraží. Poslední oprava nás čeká v ulici K Malši, kde se bude opravovat vodovodní řad. Právě probíhá výběrové řízení. Eon bude na Holkově ukládat venkovní el.vedení do země a toho využijeme pro opravu veřejného osvětlení. Do 10.10. bude podána žádost o dotaci na sběrný dvůr v Velešíně. Pokud vše klapne, na jaře se začne stavět. Společnost Eon posoudila návrhy komise životního prostředí na řešení situace se zelení podél E55 u Sídliště. Přistoupila na kompromisní řešení, nekácet stromy ale místo holých vodičů VN dát vodiče izolované. Jedná se asi o 450 metrů vedení. Eon by zaplatil sloupy, konzole a město vodiče a část práce. Příspěvek města by byl do výše 150 000Kč. Teď už bude záležet na vůli zastupitelstva, zda zařadí akci do rozpočtu na rok 2009. Připomínka ekonomického odboru: zkontrolujte si prosím platby za popelnice a psy. Zabrání se tak nepříjemným překvapením. Město musí totiž ze zákona i u malých částek využít ,,všech dostupných prostředků” k vymožení dlužné částky. Banální částka může pak naskočit na nečekanou sumu.

Rád bych nakonec poděkoval pracovníkovi naší ,,rychlé roty” p.Zemanovi. Dočkal se odchodu do zaslouženého důchodu a teď už si bude jen užívat.

Jako obvykle připomínám čísla na naši MP : 604189828, 736600799.

Přeji pěkný říjen. Jirka Růžička, 739 026 248

Ve dnech 17. a 18. 10. 2008 se uskuteční volby do zastupitelstev krajů. Hlasovací lístky budou distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb. V případě, že dojde k poškození hlasovacích lístků nebo ke ztrátě, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků.

Ve Velešíně se opět hlasuje ve třech volebních okrscích.

Okrsek č. 1 je v budově městského úřadu a hlasují v něm občané, bydlící v ulicích: Kaplická, Na Vrších, Ke Kozákům, náměstí J.V.Kamarýta, Zahradní, Krumlovská, V Domkách, Latrán, V Úvoze, U Přehrady, K Malši, U Přeložky, Dolní a Nad Cihelnou.

Okrsek č. 2 je v zasedací místnosti kina, kde volí občané, bydlící v ulicích:

Družstevní, Školní, Nádraží, Skřidla, Chodeč, Bor, Na Hvízdalce a Sídliště čp. 376-389, 465-466 a 504-505.

Okrsek č. 3 je v základní škole, a volí v něm občané mající trvalé bydliště v ulicích:

Dělnická, Strahovská, U Hřiště, Tovární, Budějovická, Šumavská, U Lesa, Holkov a Sídliště čp. 374-375, 457-464 a 506-508.

Volební místnosti jsou otevřené v pátek dne 17.10.2008 od 14,00 hod. do 22,00 hod. a v sobotu dne 18.10.2008 od 8,00 hod do 14,00 hod.

Voličem pro volby do zastupitelstev krajů je občan ČR, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let.

Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství ČR platným OP nebo CP. Každý volič hlasuje osobně, v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek té politické strany, pro niž se rozhodl hlasovat. Zároveň může na hlas. lístku vybrané polit. strany zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost.

Volič může požádat ze závažných důvodů, zejména zdravotních, městský úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě okrsková komise vyšle k voliči dva členy s přenosnou volební schránkou.

Za Měú D.K.

Upozorňujeme občany, kteří dosud neuhradili poplatek za komunální odpad na rok 2008, aby tak ihned učinili ( hotově do pokladny města, nebo převodem na účet města č. 650720-544/0600, který je veden v GE Money Bank ve Velešíně, jako variabilní symbol uveďte č. domu). Poplatek byl již splatný do 30.6.2008 a činí 400,- Kč na jednoho poplatníka (dle vyhlášky č. 3/2008 o poplatku za komunální odpad).

EO MěÚ Velešín

Městští strážníci v současné době provádějí fyzické kontroly u majitelů psů se zaměřením na jejich přihlášení a zaplacení poplatku. Pro informaci je třeba uvést, že přihlášen musí být každý pes po nabytí, který je chován v katastrálním území města Velešín.

Mylná představa některých občanů je, že se vyhnou zaplacení poplatku tím, že psa přihlásí v jiném městě nebo obci a pes pobývá např. v bytě na sídlišti.

Poplatek za psa musí být placen od tří měsíců jeho stáří. Nepřihlášením psa a nezaplacením poplatku se majitel dopouští porušení obecně závazné vyhlášky města Velešín, které je sankcionováno.

MP Velešín

tímto Městskému úřadu za blahopřání a dárek k mým narozeninám. Současně děkuji paní Bohdalové a Martínkové za návštěvu a předání dárku s blahopřáním.

Děkuji i odborům Jihostroje a.s. za blahopřání.

Josef Čapek

Děkuji touto cestou za písemné blahopřání panu starostovi Josefu Klímovi.

Paní Kleinové a paní Müllerové za osobní návštěvu s gratulací a dárky k mým

narozeninám.

František Koryťák

Jako každoročně i letos pořádá Vincencské společenství sv. Václava ve Velešíně charitativní sbírku. Můžete nosit letní i zimní oděvy, dámské, pánské a dětské oblečení, lůžkoviny, spodní prádlo, ručníky a utěrky, látky, vlnu a přízi (i zbytky), záclony, závěsy, neobnošenou obuv, samostatné peří, peřiny, péřové i vatové přikrývky a deky, spací pytle a polštáře, kabelky, batohy, tašky, školní aktovky, vlněné kabáty pánské i dámské, kožené a koženkové oblečení, školní a sportovní potřeby, hračky, přací a čisticí prostředky, hygienické a toaletní potřeby, knihy, domácí potřeby, také smíšený papír, noviny, časopisy, kartony, staré i poškozené knihy, igelit – sáčky, tašky, obaly, fólie, igelitové plachty zabalené v pevných krabicích (nejlépe od banánů) či převázané v pevných igelitových pytlích na adresu:

Jihostroj Velešín, kanceláře pod SPORTOVNÍ HALOU (nad osobní vrátnicí)

Budějovická 148 a to v termínu:

Pátek 7. listopadu 2008 od 13.00 hod – 18.00 hod

Sobota 8. listopadu 2008 od 9.00 hod – 17.00 hod

Sbírka bude odvezena v následujícím týdnu do Diakonie – Charitního centra sociálních služeb ve východočeském Broumově.

Pavla Řihoutová, Společenství sv. Vincence z Pauly

Kulturní a informační centrum města Velešín vyhlašuje již 3. ročník adventního charitativního trhu. Tato akce si získala přízeň mnoha zúčastněných. Už teď se nám hlásí další dobrovolníci, kteří se chtějí letos také připojit. Předběžně jsme se dohodli, že výtěžek letos půjde na nákup potřeb pro senoiry ve velešínském domě s pečovatelskou službou. Myslím si, že naši senioři si to zaslouží a sami se letos poprvé také zapojí se svými výrobky.

Děkuji proto předem všem, kteří se opět budou chtít zapojit za jejich ochotu a doufám, že i tento ročník se vyvede.

Pokud mohu poprosit, dejte prosím vědět do kanceláře v kině, že se k této akci připojujete

(380 331003).

Letos se bude trh konat v neděli 7. prosince a opět celá akce bude spojena s rozsvícením vánočního stromu.

Hana Růžičková, ředitelka KIC města Velešín

Patnáctého srpna 1877 byl založen dobrovolný hasičský spolek v městysi Velešín. Následovalo založení hasičských sborů v Trhových Svinech, Křemži, Plavě, Besednici, Ledenicích a v Kamenném Újezdu. V roce 1883 vyzvali hasiči z Velešína tyto sbory k založení České župní hasičské jednoty. Zástupci uvedených hasičských sborů se sešli ve Velešíně 22. srpna 1883 a výsledkem jednání bylo založení První české hasičské župy se sídlem ve Velešíně. Stanovy a jednací řád schválilo c. k. místodržitelství v Praze již 11. září 1883.

Prvním starostou župní jednoty byl zvolen tehdejší starosta hasičů z Velešína, pan Jan František Koidl. Ještě v průběhu roku 1883 se přihlásili do První české hasičské župy se sídlem ve Velešíně další dobrovolné hasičské sbory z Lišova, Třeboně, Římova a Suchdola nad Lužnicí a tak velešínská župní jednota měla 11 sborů s 958 členy. Ze samotného Velešína zde bylo 80 členů. Velešínská župní jednota vyvíjela všestrannou činnost na celém českém jihu. Kromě odborné činnosti probouzela i české národní sebevědomí. Od svého založení až do roku 1891 byla První česká hasičská župa se sídlem ve Velešíně členem Feuerwehr Landes Verband für Böhmen. Druhého února 1891 se podařilo českým župám založit vlastní Českou zemskou hasičskou jednotu. Mezi zakládajícími členy jsou i dobrovolní hasiči z Velešína.

Jihočeská hasičská župa se v roce 1891 zúčastnila s Českou hasičskou jednotou jubilejní výstavy v Praze a v roce 1895 vystavovala na Národopisné výstavě v Praze. Mezi vystavovateli na obou výstavách byl i sbor dobrovolných hasičů z Velešína. Zde je nutno zaznamenat, že župní sjezdy byly “až příliš často” ve Velešíně. V letech 1884 až 1932 jich bylo čtyřicet a z tohoto množství se šest župních sjezdů konalo ve Velešíně. Byly to sjezdy v letech 1884, 1902 1917, 1923, 1927 a 4. a 5. července 1933. Při tomto sjezdu v průvodu pochodovalo šest set hasičů s pěti prapory a přes čtyři sta dalších krojovaných zástupců českých spolků, zejména Sokolů a Baráčníků.

Rozvoj a zakládání nových českých požárních sborů na Kaplicku a Českokrumlovsku se urychlil po roce 1900 a dále po vzniku Československé republiky. V roce 1930 byl čelním funkcionářem velešínské župy především Jan Kamarýt z Velešína, který byl nejen starostou župy ale i členem vedení České zemské hasičské jednoty. Ve vedení župy byli z Velešína i jednatel Petr Kotal a vzdělavatel Jan Velešínský. Po čtyři neděle v září a říjnu 1933, se konalo ve Velešíně školení funkcionářů jednotlivých sborů. V roce 1934 se hasičské sbory z okolí Křemže domnívaly, že by bylo vhodné župu se sídlem ve Velešíně rozdělit na Křemži a Velešín, ale většina sborů byla proti.

Na valné hromadě župy v roce 1934 byl zvolen starostou Petr Kotal, jednatelem František Koidl a vzdělavatelem Josef Velešínský. Všichni tři čelní funkcionáři byli opět z Velešína. V roce 1936 došlo k založení českého hasičského sboru v Českém Krumlově, který svou novou motorovou stříkačku po Mnichovu odvezl do Velešína, který zůstal český. Patnáctého března 1939 došlo k německé okupaci zbytku Čech a Moravy a tím došlo i k likvidaci české hasičské župy se sídlem ve Velešíně, která byla nucena přejít pod okresní hasičskou jednotu České Budějovice. Na mimořádné valné hromadě zde byl zvolen starostou Petr Kotal z Velešína. Ten však volbu nepřijal.

... pokračování...

O víkendu 19.-20.9. jsme kosili naši genofondovou plochu Jeryn. Děkuji všem kteří nám přišli pomoci a mají zásluhu na tom, že máme letos ,,splněný plán”.

Pokud najdete nějaké zvíře v nouzi, buď zavolejte a nebo napište na email: . Dám vám kontakt na záchranné stanice a nebo se pokusíme najít sami řešení. Pokud máte možnost, nasbírejte nějaké, žaludy, kaštany a jeřabiny. Stačí je jen doručit do kina nebo na radnici. Usušení zajistíme sami. Plody poslouží pro přikrmování zvěře v zimním období.

Všem čtenářům přeji krásné podzimní dny v přírodě.

Jirka Růžička

Český svaz ochránců přírody pořádá ve dnech 1. a 2. listopadu vždy od 10:00 do 16:00 hodin v domě U Kantůrků ve Velešíně

ROSTOUCÍCH na Velešínsku

VŠICHNI MOHOU Přispět se svými výpěstky

Pěstování ovoce na Velešínsku má dlouholetou tradici, sahající až do dob založení kláštera ve Zlaté Koruně. Právě členové zakládajícího řádu se zasloužili o rozšíření pěstování ovoce ve zdejším kraji. Mohutného rozmachu se ovocnářství dočkalo zejména v polovině 18. století.

Ovocné stromy se nacházejí všude kolem nás. Najdeme je ve většině zahrad, kolem cest, zachovala se i celá řada starých sadů. Většinou se již jedná o stromy velmi letité a polámané, nesoucí malé a nevzhledné plody, ale stále ještě hojně plodící. Proto bychom rádi ovocné stromy rostoucí ve zdejším kraji popsali, určili jejich odrůdy a ty zajímavé a cenné přeroubovali na mladé stromy a zachovali tak tyto odrůdy na dalších nejméně 100 let.

Pokud byste měli zájem se na výstavě podílet, přineste do 24. října Jirkovi Růžičkovi na Obecní úřad ve Velešíně pět typických ovocných plodů ze stromů starých alespoň 50 let. Pro jejich identifikaci k nim připojte kartičku s určením místa, kde strom roste, případně s názvem odrůdy a se jménem pěstitele.

Všichni jsou srdečně zváni. Dana Kindlmannová 736 110 944, Jirka Růžička 739 026 248

Schůzky každou středu od 9,30 h v budově základní školy ve 2. patře. Vchod je stejný jako do městské knihovny. Přijdte si s dětmi zacvičit, zazpívat i pohrát. Program je pro děti od 1 roku do 4 let, ale přijít můžete i s mladšími dětmi. S sebou přezůvky pro sebe i pro dítě a 10 korun za rodinu.

Komu poletí drak výš? Čí bude nejkrásnější? A čí nejoriginálnější? A který vytvořený vlastníma rukama? Přijďte si zalétat s ostatními draky na velkou dračí sešlost. Zveme všechny děti i dospělé bez rozdílu věku. Létat budeme podle hesla: “Není důležité vzlétnout nejvýš, ale zúčastnit se”. Na každého malého účastníka čeká diplom.

kdy: úterý 14.10. 2008 od 16,30 h (v případě deštivého počasí pak ve čtvrtek 16. 10. 2008) kde: na louce nad paneláky Na vrších

Akce je podpořena z grantu Krajského úřadu Jihočeského kraje.

Opět jsme zde, abychom Vás informovaly o dění v Domě s pečovatelskou službou. Uplynulý měsíc byl poklidný, ale přeci jenom zajímavý. Nebudeme Vás napínat a pustíme se do práce!

V pátek 29. srpna se uskutečnil dlouho plánovaný “Páteční” dýchánek, který byl v rytmu příjemného a společného posezení před DPS. Konečně nám přálo počasí a my spojily grilování masíčka s oslavou narozenin našeho uživatele. Nechyběl tedy ani přípitek s kávičkou a sladkou pochoutkou.

Od 1. září se opět začaly brát obědy z restaurace Na Hřišti. Nyní naše Charitní pečovatelská služba bere obědy ze tří vývařoven. Tímto jsme reagovali na žádost několika našich uživatelů.

Během měsíce září absolvoval tým Charitní pečovatelské služby kurz Krizové intervence v Prachaticích, který nám bude zajisté při výkonu naší práce ku prospěchu. Dále jsem absolvovaly školení řidičů, které je pro nás Velešínské velice důležité .

Na závěr by bylo dobré zmínit i to, že se s paní Gabriely Dvořákové stala Gabriela Prokešová a to dne 10. září. Znovu jí a panu Prokešovi přeje nejen celý tým CHPS Kaplice, ale i celý tým Charity Kaplice a celá DPS hodně štěstí na společné cestě životem!

Vaše pečovatelky

Na životě v naší obci se mi líbí to, že bydlím kousek od přírody. A také že kolem mého domu nejezdí moc aut.

Líbí se mi, že tu máme možnost jít do kina a že máme možnost třídit odpad. Dále jít si posedět do parku J. V. Kamarýta. Že máme autobusové spojení s okolím, možnost navštěvovat základní či střední školu.

Ve Velešíně jsem spokojen se všemi možnostmi života. Vojtěch Šípek

Dříve tu bylo pěkné školní hřiště, než ho zničili vandalové. Jsou zde nově opravené panelové domy a bytovky. Městská knihovna byla přestěhována do budovy vedle základní školy. U Velešína je také zřícenina hradu. Karel Kuncendörfer

Ve Velešíně bydlím už osm let. Je tady pěkná základní škola. Ve Velešíně je možnost výběru kroužků. Já jsem si vybral kroužek dobrovolných hasičů. V kroužku jsem už šest let, moc se mi tam líbí.

Teď se ve Velešíně staví nová hala, jsem zvědavý, jak to bude uvnitř vypadat.

Vedle cukrárny je pěkný park s deskou J. V. Kamarýta, nelíbí se mi, že to pořád někdo ničí. Vandaly nemám rád. Také jsou tu lékaři a pro malé děti mateřská školka. Chodím se rád dívat na fotbal, máme tu pěkné fotbalové hřiště.

Ve Velešíně se mi líbí. Karel Martschini

Asi před dvěma lety jsem si koupila ve Velešíně domek se zahradou. Pomalu jsem vše

opravovala a dávala dohromady. Po čase i zahrada začínala být příjemným místem k posezení a odpočinku. Okrasné stromky a túje krásně rostly, zdobily naši zahradu až do páteční noci.

Okrasné dřeviny se očividně zalíbily i někomu jinému a to tak, že si je přišel do zahrady

vyrýpnout. Moc mě mrzí to, že si lidé neváží práce druhých a i několik stromků jim stojí za krádež.

J.Ř.

chtěl bych Vás varovat před neseriozním jednáním v provozovně “Optika” Velešín. Nechal jsem si v této provozovně provést výměnu skel u brýlí. Paní doktorkou jsem měl předepsané celé brýle i s rámečkem. Ten jsem však nepožadoval, a tudíž jsem předpokládal, že nedodaná obruba nebude ani účtována zdravotní pojišťovně. Jaké bylo mé překvapení, když jsem zjistil, že tomu tak není, asi není třeba popisovat. Při následné návštěvě provozovny s dotazem jak je

toto možné, jsem místo omluvy za chybu byl poučen slečnou, že takto se to musí účtovat.

Pokud bych požadoval na paní doktorce při dnešní návštěvě nové brýle s tím, že před šesti měsíci jsem obrubu odmítl, tak by musela paní doktorka za mé sdělení uhradit příspěvek na novou obrubu zdravotní pojišťovně ona, protože provozovnou ve Velešíně byla již částka vyúčtována. Jsem tímto postupem velice nepříjemně překvapen a proto bych chtěl i Vás, ostatní spoluobčany, před praktikami zaměstnanců místní provozovny OPTIKY varovat

a doporučit jinou provozovnu, která se nachází mimo město Velešín. Věřte, že se Vám případné cestovné vrátí v podobě seriozního jednání.

Karel Vacek, Velešín

Pozn. redakce - jako obvykle dáváme i možnost pro vyjádření druhé strany. Zde je stanovisko:

Optika M a V již od roku 1992 poskytuje své služby nositelům brýlí Českokrumlovska, Českobudějovicka, Trhovosvinenska a také Velešína a jeho okolí. Po dobu těchto let je základním cílem, aby naši zákazníci dobře viděli a byli spokojeni se svými brýlemi a našim servisem. V našich provozovnách na rozdíl od velkých řetězců pracují pouze odborníci v daném oboru. Služba oční optiky není prodejní stánek, který je dnes zde a zítra jinde. Dlouhodobá spolupráce se zákazníkem je naší prodejní filozofií. Velmi nás mrzí, že právě nyní poprvé ve své historii si vysvětlujeme nedorozumění s naším zákazníkem prostřednictvím tisku. (Předcházející možnosti selhali). Pan Vacek, jehož vyjádření máte možnost v tom čísle si přečíst, rozhodně nebyl v naší provozovně nijak krácen na svých právech a nárocích.

Pan Vacek skutečně přišel s předpisem od očního lékaře, kde měl nárok na obrubu ( pojišťovna hradí obrubu ve výši 150.- Kč) a brýlových skel (pojišťovna v daném případě hradí částku 251,46.-Kč). Celková hodnota předpisu teda činila 401,46.-Kč. Pan Vacek si nechal vyměnit pouze do své původní obruby brýlové plastové čočky v celkové částce 1188.-Kč . Od této celkové částky, kterou měl p. Vacek zaplatit mu byla odečtena celková hodnota předpisu . V žádném případě nebyl okraden nebo krácen, pouze 150 Kč za obrubu použil na snížení ceny brýlových čoček. Jde o zcela standardní postup běžný v celé republice. Zákazník by v opačném případě musel jít opět k lékaři, objednat se, zaplatit za přepsání nového předpisu (plus nutné cestovní výdaje).

Vážení čtenáři věřte, že uvedené nedorozumění nás velmi mrzí. Ztrácet zákazníky kvůli možnému zbohatnutí o 150 Kč je v naší firmě i oboru naprostý nesmysl. Nemůžeme žádnému zákazníkovi nařizovat, aby využil našich služeb, ale jsme přesvědčeni, že návštěvou našich provozoven očních optik rozhodně zákazník získá kvalitní službu a jistotu profesionální obsluhy. Děkujeme Velešínskénu zpravodaji za možnost se k uvedenému nedorozumění vyjádřit.

Za firmu Optika M a V jednatelka Vymyslická Zdeňka.

Charitní pečovatelská služba Kaplice by tímto chtěla poděkovat všem co se podíleli na schválení kontaktního místa pro uživatele pečovatelské služby, jejich rodinným příslušníkům a případným žadatelům o službu.

Od 7. října budeme k dispozici nejen v Domě s pečovatelskou službou ve Velešíně, ale nově se na nás můžete obrátit a informovat se v prostorách MÚ ve Velešíně, kde bude k dispozici každé úterý od 10:30 – 12:30 a 13:30- 15:30 sociální pracovnice pečovatelské služby Alena Odlová, Dis.

Kontaktní místo bude sloužit především k těmto dvěma účelům: poskytování informací o službě či pro výkon základního sociálního poradenství.

Těšíme se na případnou spolupráci.

Alena Odlová,DiS Základní sociální poradenství

Tel: 731 604 449, E-mail: alena.odlova@charitakaplice.cz

Poslední prázdninový víkend AK Velešín pořádal dva závody a to: III.vrcholový závod LOAP MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČR a PŘEBOR JIHOČESKÉHO KRAJE. Zúčastnilo se celkem 76. jezdců z celé republiky, aby si rozdali svůj boj ve sjezdu s prudkého kopce systémem jízdy “SUPER B” (2x správně zajetý slalom).

V kategorii M1 (věk 4-8.let) si svoji šikovnost dokazovalo 17. závodníků (nejvíce za celou sezónu). Za AK Velešín se nejlépe umístnila Petra Charvátová (7. místo), dále pak Štěpánka Jůdová (8. místo), Jiří Doležal (11.místo), Jindřich Charvát (12.místo), Miroslav Doležal (13.místo). Ondřej Gabriška a Jan Jůda své pozice neobsadili.

V kategorii M2 (věk 8-12.let) si pro první místo dojel Marek Charvát. Třetí místo obsadila Vendula Charvátová, kterou následoval bratr Adam Charvát. Této kategorie se zúčastnilo osm jezdců.

V kategorii M3 (věk 12-13.let) díky Tomášovi Peškovi AK Velešín získal bronzovou medaili.

V kategorii M5 (věk 21-99.let) jižní Čechy navštívilo 21.minikáristů. Nejlépe se vedlo Karlovi Charvátovi (7.místo). Dvacáté místo obsadila Markéta Gabrišková.

Nejmladším účastníkem celého závodu byl Honzík Jůda (2004) z AK Velešín, který sice svojí závodní příčku neobsadil, ale jistě svoji snahou a šikovností dožene ostatní závodníky v kategorii M1.

V soutěži mezi týmovými družstvy z celé republiky se AK Velešín umístnil na druhém místě, čímž byl odměněn sladkým dortem.

Závěrem DĚKUJEME všem sponzorům za výbornou podporu při organizaci v závodech LOAP MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČR a PŘEBORU JIHOČESKÉHO KRAJE. Vzájemná spolupráce docílila bezproblémový průběh a spokojenost minikáristů včetně jejich doprovodů z celé republiky.

Za AK Velešín -Veronika Doležalová

V sobotu 9.8.2008 se konal druhý ročník soutěže ve střelbě z praku, u příležitosti setkání “starých válečníků” ze Strahovské ulice.

Protože v loňském roce se střílelo o doživotní titul “Starý válečník”, který získal Vl. Kraus,

soutěžilo se letos o titul “Mistr praku”, kterýžto bude nadále udělován každému vítězi budoucích ročníků.

Počasí bylo příznivé, a tak se nás na zahradě u Layrerů sešlo opět patnáct, i když některým loňským účastníkům nevyhovoval termín nebo je nepustila žena. Přesto se někteří alespoň

večer po soutěži přišli podívat a poptat na výsledky. dokonce letos ani o diváky nebyla nouze. V jednu chvíli byla zahrada skoro plná. Po nezbytném tréninku bylo ve 14,30 zahájeno střílení na osm cílů vzdálených od 4 do 30 metrů. Do tréninkového terče se většina z nás trefila téměř poslepu, jenže když o něco jde, je zpravidla všechno jinak. Loňský outsider Eda Smolík nám to letos všem nandal.

Invalida Jindra Korecký se protlačil v jednotlivcích na stupně vítězů. Polepšil si také Honzík Hechtbergrů. Nedařilo se Kájovi Krejčích, no a ostatní zastříleli standard.

Po vyhlášení výsledků a večeři byl naražen soudek domácího polotmavého ležáku, pro tuto příležitost specielně uvařeného a pak nastala volná zábava.

Během večera padl návrh, že by se příštího ročníku, budeme-li živi a zdrávi, mohli zúčastnit také staří válečníci “Městečkáři”, pokud budou mít zájem a dají dohromady jedno 3 – 4 členné družstvo. Bohužel víc jak 20 účastníků se časově nedá zvládnout, aby všichni odstříleli bez nervů a v pohodě během 3,5 hod.

A teď k výsledkům. Družstva byla losována tak, aby jejich síla byla vyvážená a výsledky objektivní.

Výsledky družstva: 1. Bohuslav Fesl, Jiří Moravec, Jiří Valenta

2. Eduard Smolík, Pavel Kopecký, Jindřich Korecký

3. Jan Hechtberger, Karel Krejčí, Pavel Holý

Výsledky jednotlivci: 1. Eduard Smolík ( titul – “Mistr praku)

2. Bohuslav Fesl

3. Jiří Moravec, Jindřich Korecký

Následují v pořadí: V.Nedorost, P.Kopecký, K.Hošek, K.Layrer, J.Valenta,

J.Hechtberger, Jára Moravec, P.Holý, P.Rada, K.Krejčí, M.Mráček

PRAKU ZDAR K.L.

Příběhy vyprávěné panem Miloněm Čepelkou ( kterého znáte z divadla Járy Cimrmana ), doplněné písničkami Martina Žáka, přenesou diváka do období objevování Spojených států, mezi osadníky farmáře a kovboje. Poetičnost obou protagonistů přiměje k zastavení se a snad i k zamyšlení.

Vstupné: 120,- Kč

Předprodej vstupenek na tel. číslech: 380 331003, 380 331016, e-mail: kino.velesin@tiscali.cz

kdy: 15.listopadu 2008, začátek: v 19 hodin

kde: v sále restaurace Zlatá podkova ve Velešíně, hraje: Patrola

Srdečně zve “ŠIRÁK Country Dance Club” J.V.